| Subject | English | Russian |
| tech. | stringent control | строгий контроль |
| polit. | stringent control | жёсткий контроль |
| Makarov. | stringent control | строгий контроль (о репликации ДНК только при синтезе белка) |
| mol.gen. | stringent control of replication | строгий контроль репликации (Игорь_2006) |