| Subject | English | Russian |
| gen. | eight-stringed | восьмиструнный |
| mus. | four-stringed | четырёхструнный |
| Gruzovik, obs. | golden-stringed | златострунный |
| obs., poetic | golden-stringed | златострунный |
| mus. | gut-stringed | с жильными струнами (говоря о музыкальном инструменте financial-engineer) |
| mus. | many-stringed | многострунный |
| gen. | old Russian stringed instrument | смык |
| Gruzovik, obs. | old Russian stringed instrument | смык |
| gen. | old Russian stringed instrument | гусли |
| Makarov. | one-stringed | однострунный |
| Gruzovik, obs. | play the rebec or other stringed instrument | гудить |
| Gruzovik, obs. | play the rebeck or other stringed instrument | гудить |
| Gruzovik, mus. | player on a stringed instrument | струнник |
| gen. | player on stringed instrument | струнник |
| gen. | player on stringed instruments | струнник |
| obs., dial. | playing the rebec or other stringed instrument | гудение |
| Gruzovik, obs. | playing the rebec or other stringed instrument | гуд |
| Gruzovik, obs. | playing the rebec or other stringed instrument | гудить |
| obs., dial. | playing the rebec or other stringed instrument | гуд |
| obs., dial. | playing the rebeck or other stringed instrument | гудение |
| Gruzovik, obs. | playing the rebeck or other stringed instrument | гуд |
| Gruzovik, obs. | playing the rebeck or other stringed instrument | гудить |
| obs., dial. | playing the rebeck or other stringed instrument | гуд |
| gen. | seven-stringed | семиструнный |
| Makarov. | she stringed mushrooms | она нанизывала грибы на ниточку |
| relig. | Six-stringed Whip | Плётка шестихвостка |
| relig. | Six-stringed Whip | Шесть статей |
| gen. | stringed drum | фрикционный барабан |
| gen. | stringed drum | малый барабан |
| Makarov. | stringed inclusion | строчечное включение |
| Makarov. | stringed inclusion | включение вытянутой формы |
| el. | stringed instrument | струнный музыкальный инструмент |
| mus. | stringed instrument | струнный инструмент |
| gen. | stringed-instrument maker | мастер смычковых инструментов |
| gen. | stringed instrument-maker | мастер струнных инструментов |
| Makarov. | stringed instruments | струнные инструменты |
| mus. | stringed keyboard instrument | струнный клавишный инструмент |
| gen. | stringed musical instruments played by plucking | щипковые инструменты |
| gen. | stringed quarteted | струнный квартет |
| automat. | stringed transducer | струнный датчик |
| energ.ind. | stringed tubes | подвесные трубы (напр., экономайзера энергетического котла) |
| telecom. | stringed wire | прокладывал кабель |
| Gruzovik, mus. | ten-stringed | десятиструнный |
| gen. | ten-stringed | десятиструнный |
| Makarov. | the bow of a violin or other stringed instrument is a long thin piece of wood with horse hair, stretched along it, which you move across the strings of the instrument to play it | смычок скрипки или другого струнного инструмента представляет собой длинную тонкую деревянную часть, вдоль которой натягивается конский волос, при игре смычок перемещается поперёк струн инструмента |
| mus. | three-stringed | трёхструнный |
| Gruzovik, mus. | two-stringed | двуструнный |
| Gruzovik, mus. | two-stringed | двухструнный (= двуструнный) |