| Subject | English | Russian |
| progr. | a string containing the value of | строка, содержащая значение (чего именно Alex_Odeychuk) |
| progr. | bit string value | значение битовой строки (ssn) |
| progr. | bit string value of data type | значение типа данных битовых строк (напр., DWORD ssn) |
| progr. | defining string values | определение строковых значений (ssn) |
| progr. | defining string values for objects | определение строковых значений для объектов (ssn) |
| progr. | design choices regarding the length of string values | проектные решения, касающиеся длины строковых величин (ssn) |
| progr. | hold a string value | содержать строковое значение (Alex_Odeychuk) |
| progr. | length of string values | длина строковых величин (ssn) |
| progr. | literal that directly represents a bit string value of data type BOOL, BYTE, WORD, DWORD, or LWORD | литерал, который прямо представляет значение битовой строки типов данных BOOL, BYTE, WORD, DWORD или LWORD (ssn) |
| progr. | numeric value of the leftmost character of the string | числовое значение крайнего левого символа строки (ssn) |
| progr. | numeric value of the rightmost character of the string | числовое значение крайнего правого символа строки (ssn) |
| progr. | octet string value | значение строки октетов (ssn) |
| progr. | octet string value as a character string | значение строки октетов в виде строки символов (ssn) |
| progr. | octet string value as a character string using a restricted alphabet of 65 characters | значение строки октетов в виде строки символов, в которой использован алфавит с ограниченной областью распространения из 65 символов (ssn) |
| comp., MS | string literal value | значение строкового литерала (Visual Studio 2012 VS Update ssn) |
| progr. | string representation of the binary value | строковое представление двоичного значения (ssn) |
| progr. | string representation of the hexadecimal value | строковое представление шестнадцатеричного значения (ssn) |
| progr. | string value | строковая величина (ssn) |
| telecom. | string value | значение строки (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | string value | строковой параметр (PAYX) |
| comp., MS | string value | строковое значение (PAYX) |
| progr. | string value enclosed in quotation marks | строковое значение, заключённое в кавычки (ssn) |
| progr. | string values | строковые величины (ssn) |
| telecom. | string values | значения строк (oleg.vigodsky) |
| progr. | string values | строковые значения (ssn) |
| comp., MS | unexpected end of file in string literal value | неожиданный конец файла в значении строкового литерала (Visual Studio 2012 VS Update ssn) |
| comp., MS | unexpected end of line marker in string literal value | неожиданный маркер конца строки в значении строкового литерала (Visual Studio 2012 ssn) |
| progr. | value as a character string | значение в виде строки символов (ssn) |
| progr. | value as a character string using a restricted alphabet | значение в виде строки символов, в которой использован алфавит с ограниченной областью распространения (ssn) |
| comp., MS | value in a supported string literal datetime format | значение в поддерживаемом формате datetime для строковых литералов (SQL Server 2012 ssn) |
| progr. | value of a string literal | значение строкового литерала (ssn) |
| progr. | value of a string literal | значение стрингового литерала (ssn) |
| progr. | value of the specified column as a string | значение заданного столбца в виде строки (ssn) |
| progr. | value of the specified column as a string | значение указанного столбца в виде строки (ssn) |