Subject	English	Russian
progr.	initial part of the string	начальный отрезок строки (ssn)
progr.	length of the initial part of the string	длина начального отрезка строки (ssn)
progr.	part of a string	часть строки (ssn)
progr.	part of the string	отрезок строки (ssn)
mus.	string part	партия струнных инструментов
gen.	upper part of the technical string	верхняя часть технической колонны (ABelonogov)