| Subject | English | Russian |
| construct. | pin and string method | метод построения линии эпюры опорных моментов в трёхпролётной балке путём натягивания нити, к концам которой подвешены разные грузики |
| construct. | pin-and-string method | метод построения линии эпюры опорных моментов в трёхпролётной балке путём натягивания нити, к концам которой подвешены разные грузики |
| progr. | string method | строковый метод (ssn) |
| progr. | string method | метод строкового объекта (ssn) |
| progr. | string method call | вызов строкового метода (ssn) |
| progr. | string methods | методы строковых объектов (ssn) |
| progr. | vectorized string methods | векторные методы строковых объектов (ssn) |
