| Subject | English | Russian |
| progr. | delimiter string | строка-разделитель (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | raw string literal delimiter character | символ-разделитель необработанного строкового литерала (Visual Studio 2013 ssn) |
| comp., MS | string delimiter | разделитель строк (A text character that sets apart a string embedded within a string) |
| comp., MS | unsupported raw string literal delimiter character | неподдерживаемый символ-разделитель необработанного строкового литерала (Visual Studio 2013 ssn) |