Terms containing string bead

Subject	English	Russian
Makarov.	a string of beads	нитка бус
Makarov.	a string of beads	чётки
Gruzovik	a string of beads	нанизка
immunol.	beads on a string theory	теория "бусин на нити" (теория линейного расположения генов на хромосоме)
cytol.	beads-on-a-string	нуклеосомная нить (нуклеосомный уровень упаковки хроматина – одна из начальных стадий формирования спирали хромосом, на которой хроматин накручивается на белки-гистоны; каждые четыре белка-гистона оборачиваются двойной спиралью ДНК дважды, образуя нуклеосомную нить, похожую на "бусы на нитке" NickMick)
genet.	beads-on-a-string	"узлы-на-верёвке" (dimock)
Gruzovik, rel., cath.	long string of beads used by Roman Catholic nuns	псалтерион
gen.	long string of beads	псалтерион (used by Roman Caiholic nuns)
Makarov.	she was threading beads on a string	она нанизывала бусы на нитку
construct.	string bead	прямой валиковый шов
met.	string bead	узкий валик (наплавленный без поперечных колебаний электрода или горелки)
weld.	string bead	валик сварного шва (наплавленный без поперечных колебаний электрода или горелки Yeldar Azanbayev)
met.	string bead welding	сварка узкими валиками
met.	string bead welding	наплавка узкими валиками
gen.	string beads	снизывать бисер
gen.	string beads	снизать бисер
gen.	string beads	нанизывать бусы
gen.	string of beads	чётки
gen.	string of beads	нанизка
Gruzovik, obs.	string of beads	пронизь
math.	string of beads	нитка бус
gen.	string of beads	бусы
Gruzovik	string of coral beads	нитка кораллов
Gruzovik	string some more beads	принизывать (impf of принизать)
Gruzovik	string some more beads	принизать (pf of принизывать)
Makarov.	the girl was threading beads on a string of catgut	девушка перебирала чётки, нанизанные на нитку кетгута