| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a string of beads | чётки |
| weld. | string bead | валик, наплавленный без поперечных колебаний электрода |
| weld. | string bead | валик, наплавленный без поперечных колебаний горелки |
| tech. | string bead | узкий валик |
| met. | string bead | узкий валик (наплавленный без поперечных колебаний электрода или горелки) |
| construct. | string bead | прямой валиковый шов |
| weld. | string bead | валик сварного шва (наплавленный без поперечных колебаний электрода или горелки Yeldar Azanbayev) |
| met. | string bead welding | сварка узкими валиками |
| met. | string bead welding | наплавка узкими валиками |
| gen. | string of beads | чётки |