DictionaryForumContacts

Terms containing strike through | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.if you disagree with anything I have written, strike it throughесли вы не согласны с чем-либо из написанного мною, просто вычеркните это
mil.launch-through-attack strikeответный ЯУ под огнём противника
mil.launch-through-attack strikeответно-встречный ЯУ
mil.launch-through-attack strike optionпуск ракет во время ядерного нападения (противника)
mil.launch-through-attack strike optionвариант нанесения ответного ЯУ
geol.strike break-throughпросёк по простиранию
geol.strike break-throughсбойка по простиранию
geol.strike break-throughсбойка или просёк по простиранию
Makarov.strike that last word through, I've changed my mindзачеркните это последнее слово, я передумал
gen.strike throughпробивать насквозь
Makarov.strike throughпронимать
Makarov.strike throughпронять
gen.strike throughзачёркивать (текст; to partly obliterate text by drawing a continuous line through the centre thereof)
Gruzovikstrike throughпробиться (pf of пробиваться)
gen.strike throughвычёркивать (4uzhoj)
gen.strike throughвычеркнуть (A translator may receive a contract from a translation company with several clauses, including one stipulating the client's right to inspect the translator's premises. Since this might breach confidentiality for the translator's other clients, the translator strikes through the clause in question and signs the contract 4uzhoj)
Gruzovikstrike throughпробиваться (impf of пробиться)
gen.strike throughзачеркнуть (текст; to partly obliterate text by drawing a continuous line through the centre thereof • It is useful to strike through an incorrect text, leaving it legible, to demonstrate that it is an incorrect usage. Damirules)
gen.strike throughпроколачивать насквозь
gen.strike throughпроникать
gen.strike throughпроявляться
comp.strike throughудалять
uncom.strike throughпрочёркивать (Alexander Demidov)
construct.strike throughперечёркивать
uncom.strike throughпрочеркнуть
comp.strike throughзачёркивать
gen.strike throughпроглядывать
gen.strike throughпроходить сквозь
Makarov.strike throughзаколоть
offic.strike through as appropriateненужное исключить (Alexander Matytsin)
Makarov.strike through cloudsпробиваться сквозь облака
offic.strike through extraneous languageненужное зачеркнуть (vatnik)
polygr.strike-throughпроступание (изображения на оборотной стороне оттиска)
polygr.strike-throughпробивание (краски)
tech.strike-throughпроступание (изображения на обратной стороне оттиска)
chem.strike-throughдиффузия краски через бумагу
construct.strike-throughпробивание печатной краски
polym.strike-throughпробивание обкладочной смеси через обрабатываемую ткань
polygr.strike-throughпробивание краски на оборотную сторону бумаги
textilestrike-throughпробивание (печатной краски)
chem.strike-throughпробивание (диффузия краски через покрытие или бумагу)
pulp.n.paperstrike-throughпроступание просвечивание печатного текста
automat.strike-throughпроникновение
chem.strike-throughдиффузия краски через покрытие
tech.strike-throughпробивание
tech.strike-throughпросвечивание (изображения на оборотной стороне оттиска)
sew.strike-throughпрохождение клея сквозь основной материал (при дублировании)
gen.the light strikes through the darknessсвет пробивается сквозь темноту

Get short URL