Terms containing strict controls

Subject	English	Russian
inet.	maintain strict controls	строго контролировать (Alex_Odeychuk)
inet.	maintain strict controls	строго контролировать (over ... – что-либо // CNN Alex_Odeychuk)
inet.	maintain strict controls over the internet and social media	строго контролировать интернет и социальные сети (CNN Alex_Odeychuk)
mil.	precautions for safety and strict control of weapons	меры предосторожности при обращении с оружием и строгого контроля над ним
qual.cont.	strict control	тщательный контроль
law	strict control	строгий контроль
adv.	strict control	жёсткий контроль
formal	strict controls	жёсткие меры контроля (Strict controls are maintained to ensure that only authorized staff have access to this data. ART Vancouver)
gen.	under strict control	под пристальным наблюдением (Ivan Pisarev)
gen.	under strict control	объект пристального внимания (Ivan Pisarev)
gen.	under strict control	под контролем (Ivan Pisarev)
gen.	under strict control	в центре внимания (Ivan Pisarev)
polit.	under strict control	под строгим контролем (ssn)
gen.	under strict control	подвергающийся строгой проверке (Ivan Pisarev)
gen.	under strict control	подвергающийся проверке (Ivan Pisarev)
gen.	under strict control	под пристальным контролем (Ivan Pisarev)
gen.	under strict control	предмет пристального внимания (Ivan Pisarev)
gen.	under strict control	под наблюдением (Ivan Pisarev)
gen.	under strict control	под пристальным вниманием (Ivan Pisarev)
mil.	zone of strict control	зона строгого контроля (Andy)