Terms containing stretch on

Subject	English	Russian
inf.	be on one's last stretch with someone, something	иметь где-то весьма шаткое положение (Abysslooker)
inf.	be on one's last stretch with someone, something	состоять с кем-то в крайне натянутых отношениях (Abysslooker)
Makarov.	broad stripes of dark and light ice on the surface of a glacier which stretch right across the glacier tongue from side to side below an ice fall; they are similar to an arch with its point pointing down glacier	системы широких полос льда светлого и тёмного цвета, чередующихся на поверхности некоторых ледников ниже ледопадов и протягивающихся в виде стрельчатых дуг попёрек языков
gen.	nerves on the stretch	напряжённые нервы
slang	on a long stretch	мотает длинный срок (Yan Mazor)
gen.	on the stretch	в напряжении
gen.	our farm neighbours on a large stretch of wood	наша ферма находится на краю большого леса
gen.	stretch a canvas on a frame	натянуть холст на рамку
Gruzovik, paint.	stretch a canvas on a frame	натягивать холст на рамку
gen.	stretch a canvas on a frame	натягивать холст на рамку
inf.	stretch on	напялиться
Gruzovik, inf.	stretch on with difficulty	напяливаться (impf of напялиться; intrans)
Gruzovik, inf.	stretch on with difficulty	напялиться (pf of напяливаться; intrans)
inf.	stretch on	напяливаться
gen.	stretch on	напяливать (Anglophile)
gen.	stretch on	напялить (Anglophile)
gen.	stretch material on a frame	напяливать
gen.	stretch on a lace frame	впяливаться
Gruzovik	stretch on a lace frame	впялить (pf of впяливать)
Gruzovik, obs.	stretch on a lace frame	выпяливать (impf of выпялить)
gen.	stretch on a lace frame	впялиться
Gruzovik, obs.	stretch on a lace frame	выпялить (pf of выпяливать)
Gruzovik	stretch on a lace frame	впяливать (impf of впялить)
gen.	stretch on late	затянуться допоздна (встреча, собрание musichok)
Makarov.	stretch someone on the ground	повалить (кого-либо)
myth.	stretch on the Procrustean bed	втиснуть в узкие рамки (Bobrovska)
myth.	stretch on the Procrustean bed	уложить в прокрустово ложе (Bobrovska)
gen.	stretch oneself on the bed	вытянуться на кровати (on the floor, on the grass, etc., и т.д.)
gen.	stretch oneself on the bed	растянуться на кровати (on the floor, on the grass, etc., и т.д.)
gen.	stretch oneself out on the bed	растянуться на кровати (on the couch, on the lawn, on the ground, on the sands, etc., и т.д.)
inf.	stretch out on the cot	растянуться на койке
inf.	stretch out on the cot	растягиваться на койке
gen.	stretch somebody on the ground	повалить (кого-либо)
gen.	stretch the body the wounded, the cloth, etc. on the bed	положить тело и т.д. на кровать (on the ground, etc., и т.д.)
gen.	stretch to the furthest point on the map	доходить до самой крайней точки на карте (to the river, to the foot of the mountain, etc., и т.д.)
gen.	stretch to the furthest point on the map	простираться до самой крайней точки на карте (to the river, to the foot of the mountain, etc., и т.д.)
gen.	stretch to the furthest point on the map	тянуться до самой крайней точки на карте (to the river, to the foot of the mountain, etc., и т.д.)
O&G. tech.	stretch-on drillpipe protector	предохранительное кольцо для бурильных труб (надеваемое с натягом; источник: словарь Извекова)
O&G	stretch-on drill-pipe protector	предохранительное кольцо для бурильных труб, надеваемое с натягом (MichaelBurov)
O&G. tech.	stretch-on drillpipe protector	предохранительное кольцо для бурильных труб (надеваемое с натягом; источник: словарь Извекова)
oil	take a stretch on pipe	определять место прихвата длинной колонны путём замера величины её удлинения при натяжении
dril.	take a stretch on pipe	определить место прихвата длиной колонны путём замера величины её удлинения при натяжке
Makarov.	the ligaments were on the stretch	связки были напряжены
gen.	with every faculty on the stretch	напрягши все свои способности
gen.	with every faculty on the stretch	напрягая все способности