| Subject | English | Russian |
| mater.sc. | flow stress | напряжения текучести |
| construct. | flow stress | напряжение текучести |
| met. | flow stress | напряжение пластического течения (металла, напр. при резании) |
| tech. | flow stress | напряжение пластического течения |
| automat. | flow stress | напряжение пластического течения (металла, напр., при резании) |
| oil | flow stress | напряжение, вызывающее пластическую деформацию |
| Makarov. | flow stress | напряжение течения |
| tech. | level of flow stress | значение предела текучести |
| construct. | shear stress flow | поток касательных напряжений |
| math. | shear yield stress for a perfect plastic flow | предел текучести на сдвиг (при сдвиге) |
| scient. | stress flow | поток напряжений (eg в расчёте усталости материалов MarieCh) |