| Subject | English | Russian |
| inet. | IPTV live streaming server | сервер прямоэфирного интернет-телевидения (русс. термин "прямоэфирное интернет-телевидение" для перевода взят из статьи: Борисов С.И. Прямоэфирное интернет-телевидение в общей системе развития коммуникационных экранных технологий // Исследования медиа: тенденции-2016 Alex_Odeychuk) |
| progr. | server streaming | потоковая передача данных с сервера (Alex_Odeychuk) |
| IT | server-to-client streaming | потоковая передача данных от сервера к клиенту (modelcontextprotocol.io Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | stream data from the server | выполнять поточную передачу данных с сервера (Alex_Odeychuk) |
| TV | streaming server | стримм-сервер (непр. MichaelBurov) |
| TV | streaming server | стрим-сервер (MichaelBurov) |
| telecom. | streaming server | потоковый сервер (oleg.vigodsky) |
| mil. | Video Streaming Server | сервер потокового видео (WiseSnake) |