Terms containing streamflow

Subject	English	Russian
hydr.	annual streamflow	годовой сток
hydr.	annual streamflow	объём годового стока
hydr.	average annual streamflow	среднемноголетний объём годового стока
hydr.	average annual streamflow	среднемноголетний годовой сток
hydr.	average streamflow	среднемноголетний сток
hydr.	average streamflow	норма стока
hydrol.	boat-mounted streamflow-measuring equipment	лодочное гидрометрическое оборудование
water.res.	critical streamflow	критический сток (для получения энергии в самых неблагоприятных условиях)
water.res.	critical streamflow	критический расход
hydr.	dependable streamflow	дополнительный сток (напр. для разбавления сточных вод)
hydr.	dormant-season streamflow	объём меженного стока
hydrol.	dormant-season streamflow	меженный сток
hydr.	erratic streamflow	изменчивый речной сток
hydr.	generated streamflow	генерированный сток
hydr.	generated streamflow	синтетический сток
Makarov.	groundwater contribution to streamflow	пополнение речного стока подземными водами
hydr.	growing-season streamflow	объём стока в вегетационный период
hydrol.	growing-season streamflow	речной сток вегетационного периода
hydr.	low streamflow	объём минимального стока
hydr.	low streamflow	меженный сток
hydr.	low streamflow	минимальный сток
hydr.	low streamflow	объём меженного стока
water.res.	low-streamflow augmentation	пополнение минимального стока (из водохранилища)
water.suppl.	low streamflow period	меженный период (период малых расходов водотока в засушливый период)
ecol.	low streamflow period	меженный период
hydr.	lowest assured natural streamflow	минимальный гарантированный естественный сток
hydr.	lowest assured natural streamflow	объём минимального гарантированного естественного стока
hydrol.	lowest assured natural streamflow	наинизший гарантированный естественный речной сток
hydr.	lowest streamflow	объём минимального стока
hydr.	lowest streamflow	минимальный сток
hydrol.	lowest streamflow	наинизший речной сток
hydr.	mean annual streamflow	среднемноголетний объём годового стока
hydr.	mean annual streamflow	среднемноголетний годовой сток
hydr.	monthly streamflow	среднемесячный объём стока
hydr.	monthly streamflow	внутригодовое распределение стока
hydr.	monthly streamflow	среднемесячный сток
hydr.	natural streamflow	естественный водоток
hydr.	natural streamflow	естественный сток
hydr.	period of low streamflow	маловодный период
hydr.	period of low streamflow	меженный период
hydr.	recorded streamflow	данные наблюдений за стоком
hydr.	recorded streamflow	наблюдённый сток
hydr.	regulated streamflow	зарегулированный сток
hydr.	seasonal streamflow	сезонный сток
hydr.	seasonal streamflow	объём сезонного стока
hydrol.	seasonal streamflow	сезонный речной сток
Makarov.	short-term reduction in streamflow pH resulting from acidic precipitation	кратковременное снижение показателя pH в потоках при выпадении кислотных осадков
hydr.	simulated streamflow	моделируемый сток
hydr.	stochastic streamflow simulation	стохастическое моделирование стока
tech.	streamflow control	регулирование стока
ecol.	streamflow control	регулирование речного стока
mining.	streamflow coupling	внутриобтекаемые ниппели (с расточенными на конус проходными отверстиями)
water.res.	streamflow data	данные о речном стоке
tech.	streamflow data	гидрогеологические характеристики руслового стока
tech.	streamflow depletion	истощение речного стока
tech.	streamflow formation	стокообразование
hydrol.	streamflow formation factor	стокообразующий фактор
tech.	streamflow formation factor	руслоформирующий фактор
ecol.	streamflow generating process	процессы формирования речного стока
ecol.	streamflow generating processes	процессы формирования речного стока
water.suppl.	streamflow prediction	прогнозирование расходов воды в водотоке (прогнозирование объёма воды, протекающей через живое сечение русла в единицу времени)
ecol.	streamflow prediction	прогнозирование расхода воды в водотоке
water.suppl.	streamflow quantity and quality	количество и качество речного потока
construct.	streamflow rate of rivers	водоносность рек
hydrol.	streamflow record	данные наблюдений за стоком
tech.	streamflow record	ряд наблюдений за стоком
hydrol.	streamflow record extension	удлинение ряда гидрологических наблюдений
hydrol.	streamflow records	данные наблюдений за стоком
melior.	streamflow records	данные наблюдений за речным стоком (Leonid Dzhepko)
tech.	streamflow redistribution	перераспределение стока
ecol.	streamflow regime	режим потока
tech.	streamflow regulation	регулирование стока
ecol.	streamflow regulation	регулирование речного стока
water.suppl.	streamflow regulation system	система регулирования речного стока
mining.	streamflow rod coupling	внутриобтекаемые ниппели (с расточенными на конус проходными отверстиями)
hydr.	streamflow routing	расчёт трансформации стока (с учётом руслового регулирования)
hydr.	streamflow routing	расчёт неустановившегося движения потока
hydrol.	streamflow routing	расчёт гидрографа стока (при неустановившемся движении воды)
hydr.	streamflow-routing procedure	расчёт трансформации стока (с учётом руслового регулирования)
tech.	streamflow-routing procedure	расчёт трансформации стока в водохранилище
hydr.	streamflow sample	ряд данных о стоке
tech.	streamflow sample	выборка данных о стоке
bridg.constr.	streamflow separation	разветвление реки (потока)
tech.	streamflow separation	разделение потока
tech.	streamflow separation	разветвление реки
tech.	streamflow separation	разветвление потока
tech.	streamflow sequence	последовательный гидрологический ряд
Makarov.	streamflow sequence	гидрологический ряд
tech.	streamflow series	гидрологический ряд
hydr.	streamflow simulation	имитационное моделирование стока
tech.	streamflow simulation	моделирование стока
hydr.	streamflow simulation model	имитационная модель речного стока
hydr.	streamflow statistics	статистические параметры стока
tech.	streamflow volume	объём стока
water.res.	streamflow wave	волна в водотоке
Makarov.	streamflow wave	волна речного стока
hydr.	synthesized record of streamflow	генерированный гидрологический ряд
hydr.	synthesized record of streamflow	синтетический гидрологический ряд
ecol.	synthetic streamflow	искусственный водоток
hydr.	synthetic streamflow	синтетический сток
hydr.	synthetic streamflow	генерированный сток
water.suppl.	synthetic streamflow	искусственный водоток (при математическом моделировании процессов в водотоках)
Makarov.	synthetic streamflow	искусственный водоток (при моделировании процессов в водотоках)
hydr.	unregulated streamflow	естественный сток
hydr.	unregulated streamflow	незарегулированный сток
ecol.	variation in streamflow	колебания речного стока (в зависимости от погодных условий)
water.suppl.	variations in streamflow	колебания речного стока (в зависимости от погодных и других условий)
ecol.	variations in streamflow	колебания речного стока
oil	volume of streamflow	объём потока
tech.	volume of streamflow	объём стока