| Subject | English | Russian |
| tech. | blow stream through | продувать пар (через аппарат) |
| tech. | blow streams through | продувать пар (через аппарат) |
| gen. | light streamed through the window | свет струился в окно |
| Makarov. | part of a river bed with a through stream of water covered by successive sheets of aufeis ice | часть дна речной долины со сквозным водным потоком, перекрываемая толщей налёдного льда |
| oil | pass a continuous stream of steam and air through the producer | пропускать непрерывный поток пара через газогенератор |
| Makarov. | quantity of snow passing in unit time through unit area of a cross-section perpendicular to the wind stream | масса снега, переносимого в единицу времени, через единицу площади плоскости, перпендикулярной снеговетровому потоку |
| Makarov. | quantity of snow passing in unit time through unit area of a cross-section perpendicular to the wind stream | масса снега, переносимого в единицу времени, через единицу площади плоскости, перпендикулярной ветровому потоку |
| dat.proc. | stream through | прокачивать (capissimo) |
| rel., christ. | stream through a stained-glass window of Jesus | пробиваться сквозь витраж с изображением Христа (говоря о лучах солнца; New York Times Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | the stream serpentines through the valley | река, извиваясь, течёт по равнине |
| Makarov. | the stream twists down through the valley | поток петляет вниз по долине |
| Makarov. | through stream of water | сквозной водный поток |