Terms containing straying from

Subject	English	Russian
gen.	never straying from	ни на шаг не отклоняясь от (Tanya Gesse)
gen.	stray away from the truth	отклониться от истины (Wakeful dormouse)
gen.	stray away from the truth	отойти от истины (James 5:19 Wakeful dormouse)
Игорь Миг	stray from	отойти от (принципов, правды: Автор держится исторической правды – The author doesn't stray from historical truth // MBerdy2019)
gen.	stray from	изменять (e.g. principles Tanya Gesse)
chess.term.	stray from an accepted line	уклониться от обычного продолжения
gen.	stray from one's core principles	изменить самому себе (VLZ_58)
media.	stray from guidelines	отойти от принципов (bigmaxus)
media.	stray from guidelines	отойти от установок (bigmaxus)
media.	stray from guidelines	отойти от директив (bigmaxus)
proverb, disappr.	stray from one's home	отбиться от дома
scient.	stray from normal path	отклониться от нормальной траектории (Alex_Odeychuk)
gen.	stray from the agenda	отходить от повестки дня (VLZ_58)
gen.	stray from the chief goal	отклоняться от главной цели (Lana Falcon)
gen.	stray from the flock	отбиться от стада
Makarov.	stray from the herd	отбиваться от стада
gen.	stray from the path of righteousness	сбиться с пути истинного (Abysslooker)
Makarov.	stray from the point	отклоняться от темы
Makarov.	stray from the road	сбиться с дороги
Makarov.	stray from the subject	отклоняться от темы
Makarov.	stray from the subject	отдалиться от темы
dipl.	stray from the subject	отклониться от темы
gen.	stray from the subject	отойти от темы (curiousJane)
Makarov.	you're straying from the subject again, do please keep to the point	вы снова отклоняетесь от темы, пожалуйста, говорите по существу