| Subject | English | Russian |
| gen. | his eye fell on a strange object | его взгляд упал на странный предмет |
| gen. | my attention was fixed by this strange object | этот странный предмет и т.д. приковал моё внимание (by this unusual sight, etc.) |
| gen. | my attention was fixed by this strange object | этот странный предмет и т.д. привлёк моё внимание (by this unusual sight, etc.) |
| O&G, casp. | strange object | необычный предмет (Yeldar Azanbayev) |