| Subject | English | Russian |
| oil | straight pull | вытягивание вдоль оси (пакера) |
| construct., obs. | straight pull bolt | затвор с прямолинейным движением |
| mil. | straight pull bolt | затвор прямого действия (Featus) |
| winemak. | straight pull corkscrew | штопор обычного типа |
| O&G | straight pull release | освобождение скважинного инструмента натяжением |
| O&G. tech. | straight pull release | освобождение скважинного инструмента |
| mil. | straight bolt pull rifle | винтовка с прямолинейным движением затвора |
| cycl. | straight pull spokes | цельнотянутые спицы (Don Sebastian) |
| weap. | straight-pull action | затвор прямого действия (без поворота ABelonogov) |
| mil., artil. | straight-pull action | затвор с прямолинейным движением |
| Gruzovik, weap. | straight-pull bolt | затвор прямого действия без поворота при запирании |
| mil. | straight-pull bolt | затвор с прямолинейным движением |
| weap. | straight-pull rifle | винтовка с затвором прямого действия (с прямолинейным движением без поворота рукоятки ABelonogov) |
| mil., artil. | straight-pull rifle | винтовка |
| mil., artil. | straight-pull rifle | имеющая затвор с прямолинейным движением |
| sport. | vertical fast pull-up, arms sideward and straight, to L-support | подъём рывком с прямыми руками через стороны в упор углом |
| sport. | vertical fast pull-up, arms sideward and straight, to support | подъём силой рывком с прямыми руками через стороны в упор |
| sport. | vertical pull-up with straight arms sideward to support | подъём силой с прямыми руками через стороны в упор |
| sport. | vertical pull-up with straight arms to hanging scale rearways, horizontal | подъём силой через прямые руки в горизонтальный вис сзади |
| sport. | vertical pull-up with straight arms to L-support, from cross in L-position | подъём силой с прямыми руками в упор углом из креста с углом |
| sport. | vertical pull-up with straight arms to L-support, from cross position | подъём силой с прямыми руками в упор углом из креста |