Subject | English | Russian |
Makarov. | difficulties in modelling storm sewage overflow chambers | трудности при моделировании работы камер ливневых стоков |
ecol. | mixed storm overflow | смесь ливневых и сточных вод, перетекающая из общесплавной канализации в обход очистных сооружений при сильном ливне |
water.suppl. | mixed storm overflow | воды, перетекающие из общесплавной канализации (смесь ливневых и сточных вод, идущая в обход очистных сооружений) |
ecol. | mixed storm overflow | вода, перетекающая из общесплавной канализации |
ecol. | storm overflow | дождеприёмник |
construct. | storm overflow | ливневый сток |
construct. | storm overflow | ливнесброс |
ecol. | storm overflow | ливневые воды, перетекающие из общесплавной канализации |
construct. | storm sewage overflow | ливнеспуск |
ecol. | storm sewer overflow | ливневые воды, перетекающие из общесплавной канализации |
water.suppl. | storm sewer overflow | воды, перетекающие из ливневого коллектора |
ecol. | storm sewer overflow | переток из общесплавной канализации |
ecol. | storm water overflow | ливневые воды, перетекающие из общесплавной канализации |
ecol. | storm water overflow | переливающаяся ливневая сточная вода |
water.suppl. | storm water overflow | перетекание ливневых вод из дождеприёмника |
Makarov. | storm water overflow | ливнеспуск |
construct. | storm-overflow sewer | ливнесброс |
construct. | storm-overflow sewer | ливнеспуск |
ecol. | storm-overflow sewer | коллектор для отвода избыточного ливневого стока |
Makarov. | storm-overflow sewer | коллектор для отвода избыточного ливневого стока (из магистрального коллектора) |
construct. | storm-water overflow | дождеприёмник |
tech. | storm-water overflow sewer | коллектор для отвода избыточного ливневого стока (из магистрального коллектора) |
ecol. | storm-water overflow sewer | коллектор для отвода избыточной ливневой сточной воды |
ecol. | Technical Committee on Storm Overflow and Disposal of Storm Sewage | Технический комитет во изучению переливов и удалению смеси ливневых и сточных вод (Великобритания) |
water.suppl. | the Technical Committee on Storm Overflows and the Disposal of Storm Sewage | Технический комитет по изучению переливов и удалению смеси ливневых и сточных вод (Англия) |