| Subject | English | Russian |
| automat. | computer-stored part program | УП обработки деталей, хранящаяся в памяти ЭВМ |
| mech. | externally stored program | хранимая во внешней памяти программа |
| IT | externally stored program | программа, хранимая во внешней памяти |
| tech. | full stored program control | централизованное управление по записанным программам |
| comp. | internal stored program | программа, хранимая во внутренней памяти |
| IT | internally stored program | программа, хранимая во внутренней памяти |
| mech. | internally stored program | хранимая во внутренней памяти программа |
| mil., avia. | internally stored program | программа, сохраняемая во внутреннем запоминающем устройстве |
| comp. | mass memory-stored program | программа, хранимая в ЗУ сверхбольшой ёмкости |
| mech. | part program store | ЗУ для хранения УП обработки деталей |
| Makarov. | program is internally stored | программа встроена |
| media. | random-access stored-program machine | вычислительная машина с хранением программ в памяти с произвольной выборкой |
| mil. | store program results | хранить в памяти результаты работы программы (Киселев) |
| comp., MS | Store recently opened programs | Хранить недавно открывавшиеся программы (Windows 8 Rori) |
| gen. | stored cutting program | программа автоматической разрезки стопы, заложенная в запоминающем устройстве (бумагорезальной машины) |
| polygr. | stored cutting program | программа разрезки стопы, заложенная в ЗУ |
| gen. | stored cutting program | программа автоматической разрезки стопы, заложенная в запоминающем устройстве (автоматической бумагорезальной машины) |
| math. | stored program | сохранённая программа |
| automat. | stored program | программа, хранящаяся в накопителе |
| automat. | stored program | программа, запасённая в накопителе |
| TV | stored program | программа в записи (ssn) |
| house. | stored program | записанная программа |
| IT | stored program | введённая в память программа |
| IT | stored program | запомненная программа |
| IT | stored program | хранящаяся программа |
| IT | stored program | программа, хранящаяся в памяти |
| media. | stored program | ТВ программа в записи |
| tech. | stored program | хранимая программа |
| mil., avia. | stored program alpha numeric | система управления воздушным движением с буквенноцифровым отображением данных и программами, хранимыми в запоминающем устройстве (system) |
| astronaut. | stored program command | команда по программе, хранимой в ЗУ |
| tech. | stored program command | управление программой, хранящейся в памяти ЭВМ |
| IT | stored program computer | компьютер с запоминаемой программой |
| IT | stored program computer | машина с хранимой программой |
| IT | stored program computer | компьютер со сгружаемой программой |
| astronaut. | stored program computer | вычислительная машина с запоминаемой программой |
| meteorol. | stored program computer | машина с запоминаемой программой |
| progr. | stored program concept | концепция хранимой программы (основополагающая идея архитектуры большей части современных компьютеров: программы должны храниться в памяти вместе с обрабатываемыми данными; команды программы могут выполняться не последовательно, а в порядке, определяемом передачами управления ssn) |
| Makarov. | stored program control | SPC управление станком с ЧПУ от УП, хранимой в памяти (системы) |
| automat. | stored program control | управление станком с ЧПУ от УП, хранимой в памяти (системы) |
| house. | stored program control | управление по записанной программе |
| gen. | stored program control | управление SPC станком с ЧПУ от УП, хранимой в памяти (системы) |
| telecom. | stored program control switching system | коммутационная система с программным управлением (oleg.vigodsky) |
| telecom. | stored program control system | система с управлением по записанной программе (oleg.vigodsky) |
| tech. | stored program control system | система управления программой, хранящейся в памяти ЭВМ |
| telecom. | stored program controlled | управляемый по записанной программе (oleg.vigodsky) |
| astronaut. | Stored Program Controlled SPC digital exchange | коммутатор линий цифровой связи, управляемый по записанным программам |
| IT | stored program controller | контроллер с хранимой программой |
| automat. | stored program controller | УЧПУ с большой памятью для УП (сокр. SPC ssn) |
| automat. | stored program controller | УЧПУ с памятью для УП (сокр. SPC ssn) |
| energ.ind. | stored program controller | контроллер с сохраняемой программой |
| Makarov. | stored program cycle | постоянный технологический цикл, хранимый в памяти |
| automat. | stored program cycle | постоянный технологический цикл, хранимый в памяти |
| gen. | stored program cycle | постоянный цикл, хранимый в памяти |
| tech. | stored program element system | система элементов программы, хранящихся в памяти ЭВМ |
| tech. | stored program multiregister | запоминающий многоканальный регистр команд |
| progr. | stored program processing | обработка хранимой программы (ssn) |
| house. | stored programme | записанная программа |
| nautic. | stored programme computer | вычислительная машина с запоминаемой программой |
| house. | stored programme control | управление по записанной программе |
| foreig.aff. | stored programme controlled | резервное программно-управляемое производственное оборудование |
| IT | stored-program | с хранимой программой |
| telecom. | stored-program | с хранимой памятью (oleg.vigodsky) |
| telecom. | stored-program command | предварительно запрограммированная команда |
| media. | stored-program command | команда по предварительной программе |
| telecom. | stored-program computer | компьютер для хранения и генерации команд |
| tech. | stored-program computer | электронная вычислительная машина с запоминаемой программой |
| IT | stored-program computer | вычислительная машина с запоминаемой программой |
| IT | stored-program computer | вычислительная машина с хранимой программой |
| tech. | stored-program computer | электронная вычислительная машина с хранимой программой |
| tech. | stored-program computer | ЭВМ с хранимой программой |
| progr. | stored-program computer | компьютер с хранимой программой (ssn) |
| tech. | stored-program computer | ЭВМ с запоминаемой программой |
| progr. | stored-program concept | концепция фон Неймана (ssn) |
| progr. | stored-program concept | концепция хранимой программы (ssn) |
| el. | stored-program control | микропрограммное управление |
| O&G, oilfield. | stored-program control | программное управление |
| el. | stored-program control-assisted electromechanical switching | электромеханическая коммутация с микропрограммным управлением |
| el. | stored-program controlled telephone exchange | ATC с программным управлением |
| telecom. | stored-program controlled telephone exchange | АТС с программным управлением |
| progr. | stored-program controller | микропрограммный контроллер (ssn) |
| tech. | stored-program electronic switching system | система электронной коммутации с микропрограммным управлением |
| el. | stored-program electronic-switching system | система электронной коммутации с микропрограммным управлением |
| progr. | stored-program machine | автомат с хранимой программой (ssn) |
| automat. | stored-program method | метод отработки УП, хранимой в памяти (УЧПУ) |
| progr. | stored-program model of computing | вычислительная модель с хранимой программой (ssn) |
| mech. | stored-program numerical control | числовое программное управление |
| robot. | stored-program numerical control | числовое программное управление на основе хранимой программы |