| Subject | English | Russian |
| tech. | a flywheel gives up its stored-up energy | маховик отдаёт накопленную энергию |
| el. | push-up store | ЗУ обратного магазинного типа |
| el. | push-up store | ЗУ магазинного типа |
| chem.ind. | store locked up | хранить в закрытом помещении (Паспорт безопасности Johnny Bravo) |
| gen. | store locked up | хранить под замком (Баян) |
| gen. | store up | копиться |
| gen. | store up | копить |
| Gruzovik | store up | зарезервировать |
| Gruzovik | store up | забазировать |
| gen. | store up | готовить |
| gen. | store up | заготавливать (often fol. by впрок) |
| Gruzovik | store up | фондировать |
| Gruzovik | store up | скапливать (impf of скопить) |
| gen. | store up | набирать |
| gen. | store up | запасаться |
| gen. | store up | запасти |
| gen. | store up | заготовлять впрок |
| Makarov. | store up | запоминать |
| Makarov. | store up | накопить |
| Makarov. | store up | откладывать про запас |
| inf. | store up | наэкономить |
| inf. | store up | припрятаться |
| inf. | store up | припрятываться |
| Gruzovik, inf. | store up | припрятать (pf of припрятывать) |
| Gruzovik, inf. | store up | припрятывать (impf of припрятать) |
| amer. | store up | накапливаться (Maggie) |
| agric. | store up | запасать |
| math. | store up | скопиться |
| met. | store up | аккумулировать |
| astronaut. | store up | запоминать (данные, сигналы) |
| pulp.n.paper | store up | заготовить лесные материалы |
| astronaut. | store up | сохранять в памяти |
| math. | store up | скопляться |
| agric. | store up | накапливать |
| Gruzovik, inf. | store up | наэкономить |
| inf. | store up | припрятывать |
| inf. | store up | припрятать |
| gen. | store up | заготовить (often fol. by впрок) |
| gen. | store up | собирать |
| Gruzovik | store up | скоплять (= скапливать) |
| Gruzovik | store up | скопить (pf of скапливать, скоплять) |
| Gruzovik | store up | накопить (pf of копить) |
| gen. | store up | заготовлять (often fol. by впрок) |
| gen. | store up | фондировать |
| Gruzovik, inf. | store up a little | присобрать (pf of присобирать) |
| tech. | store up energy | запасать энергию |
| gen. | store up food against the winter | запастись едой на зиму |
| gen. | store up food against winter | запастись едой на зиму |
| Makarov. | store up food for the winter | запасать продовольствие на зиму |
| rhetor. | store up future problems | создать проблемы в будущем (Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | store up future problems | обернуться проблемами в будущем (Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | store up future problems | приводить к проблемам в будущем (Alex_Odeychuk) |
| media. | store up problems | накапливать проблемы (bigmaxus) |
| Makarov. | store up strength | накапливать силы |
| Makarov. | store up the food against winter | запастись едой на зиму |
| gen. | stored up | затаенный (Himera) |
| gen. | stored up | накопленный (Himera) |
| gen. | stored up anger | затаенная злость (Himera) |
| gen. | stored up anger | затаенная обида (Himera) |
| gen. | stored up anger | накопленная злость (Himera) |
| Makarov. | the way to survive unfavourable winter period by animals of temperate and cold belts, when the metabolic rate and activity in the organism reduce to a minimum and animal uses up the stored body reserves being in deep sleep dormancy, hibernation | способ сохранения жизненных функций в зимний период животными умеренного и холодного поясов, когда активность организма снижается до минимуму и животное использует накопленные в теле резервы, погружаясь в глубокий сон (зимняя спячка) |