| Subject | English | Russian |
| nano | digitally stored map | цифровая карта рельефа местности, хранимая в памяти компьютера |
| avia. | digitally-stored map | хранимая в цифровом виде карта |
| nano | film-stored map | карта местности, хранимая на плёнке |
| nano | onboard-stored map | цифровая карта рельефа местности в памяти БЦВМ |
| mil. | stored map | карта, хранящаяся в запоминающем устройстве (аппаратуры) |