| Subject | English | Russian |
| progr. | collection of related stored fields | набор взаимосвязанных хранимых полей (ssn) |
| tech. | digital field-store synchronizer | полевой видеосинхронизатор |
| TV | field store | память на поле (одно) |
| media. | partial stored field system | система съёмки на киноплёнку изображения с экрана кинескопа, в которой время протяжки кадра снижается до 5 мс, а послесвечение люминофора используется для записи части изображения, существующего за этот период |
| progr. | related stored fields | взаимосвязанные хранимые поля (в БД ssn) |
| progr. | stored field | хранимое поле (наименьшая единица хранимых данных в БД ssn) |
| media. | stored field system | система с запоминанием поля (система съёмки с экрана кинескопа, в которой затвор срабатывает за период одного поля, данное поле запоминается на люминофор с большим послесвечением, следующее поле записывается на плёнку непосредственно, а первое поле — благодаря послесвечению) |
| progr. | stored fields | хранимые поля (ssn) |