Terms containing store for a

Subject	English	Russian
progr.	array attempting to store the transitions for a nondeterministic finite-state machine	массив, с помощью которого предпринята попытка хранить данные о переходах для недетерминированного порождающего конечного автомата (ssn)
Makarov.	have a surprise in store for	приготовить кому-либо сюрприз (someone)
Makarov.	have a surprise in store for	готовить кому-либо сюрприз (someone)
gen.	I have a surprise in store for him	у меня для него приготовлен сюрприз
gen.	I have a surprise in store for you	у меня для вас приготовлен сюрприз
Makarov.	lay a store of something for the winter	запасать что-либо на зиму
Makarov.	lay a store of something for the winter	делать запасы чего-либо на зиму
anim.husb.	lay in a store for winter	запасать на зиму
agric.	lay in a store for winter	запасать напр. корма на зиму
Makarov.	lay in a store of something for the winter	делать запасы чего-либо на зиму
gen.	lay in a store of smth. for the winter	делать запас чего-л. на зиму
Makarov.	lay in a store of something for the winter	запасать что-либо на зиму
gen.	lay in a store of smth. for the winter	запасаться чем-л. на зиму
progr.	order entry database for a store that sells bicycles and accessories	база данных записей заказов для магазина, продающего мотоциклы и аксессуары (ssn)
gen.	pop into a store for a minute	заглянуть в магазин на минуту
progr.	store for a variables collection	хранилище для набора переменных (InfoWorld Alex_Odeychuk)
SAP.	store future values for a parameter	задать дополнительные значения к параметру
Makarov.	the next day had a surprise in store for us all	следующий день преподнёс нам всем сюрприз
progr.	the process contains three tanks that are used to store feedstock for a downstream process	Технологический процесс охватывает три резервуара, которые используются, чтобы аккумулировать исходное сырье для последующего технологического процесса (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World)
gen.	the toy section of the store is a honeypot for children	Отдел игрушек в магазине притягивает детей словно магнит
gen.	there is a lot of trouble in store for us	нам предстоит много неприятностей
gen.	tomorrow has a surprise in store for you	завтра вас ожидает сюрприз
progr.	typical order entry database for a store that sells bicycles and accessories	типичная база данных записей заказов для магазина, продающего мотоциклы и аксессуары (ssn)