| Subject | English | Russian |
| progr. | AVM storage pool | пул хранения AVM (ssn) |
| progr. | default storage pool | динамическая область памяти, предназначенная для использования по умолчанию (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | depleted underground storage pool | истощённый используемый под хранение газа пласт |
| progr. | file storage pool | пул хранения файлов (ssn) |
| nucl.pow. | Fuel Assembly Storage Pools | бассейны выдержки тепловыделяющих сборок (Iryna_mudra) |
| nucl.pow. | fuel storage pool | бассейн-хранилище топлива (Voledemar) |
| energ.ind. | fuel storage pool | бассейн выдержки ядерного топлива на АЭС |
| energ.ind. | fuel storage pool | бассейн хранения ядерного топлива на АЭС |
| tech. | fuel storage pool | бассейн выдержки топлива |
| Makarov. | fuel storage pool | бассейн для хранения топлива |
| el. | fuel storage pool bridge | мостик бассейна выдержки |
| el. | fuel storage pool bridge | транспортный коридор бассейна-хранилища топлива |
| el. | fuel storage pool bridge | перемычка бассейна-хранилища топлива |
| energ.ind. | fuel storage pool bridge | транспортный коридор бассейна-выдержки ядерного топлива на АЭС |
| el. | fuel storage pool cooling and clean-up system | система охлаждения и очистки бассейна-хранилища топлива |
| el. | fuel storage pool filter | фильтр бассейна-хранилища топлива |
| el. | fuel storage pool heat exchanger | теплообменник бассейна-хранилища топлива |
| el. | fuel storage pool recirculating pump | циркуляционный насос бассейна-хранилища топлива |
| tech. | fuel storage pool ventilation system | система вентиляции бассейна выдержки топлива |
| energ.ind. | fuel storage pool ventilation system | система вентилирования бассейна-выдержки ядерного топлива на АЭС |
| progr. | have an associated storage pool | иметь привязку к пулу хранения данных (wikibooks.org Alex_Odeychuk) |
| progr. | heterogeneous storage pool | разнородный пул хранения (ssn) |
| el. | integral fuel storage pool | интегральный бассейн хранения топлива |
| progr. | number of storage elements reserved for the pool | количество элементов хранения, зарезервированных для пула (ada-auth.org Alex_Odeychuk) |
| progr. | object in a storage pool | объект в пуле хранения данных (wikibooks.org Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Parity layouts are not supported on clustered storage pools. | Схемы чётности не поддерживаются в кластерных пулах носителей. (Windows 8 Rori) |
| genet. | platelet storage pool deficiency | дефицит пула тромбоцитов (симптом, сопровождающий возникновение некоторых мутаций (у человека – по крайней мере в 7 локусах), для которого характерно увеличение времени кровотечения, уменьшение числа тромбоцитов и т. п. ; Д. п. т. отмечен при ряде НЗЧ – синдромах Чедиак-Хигаши, Вискотта-Олдрича и др dimock) |
| med. | platelet storage pool deficiency | дефицит пула тромбоцитов (Chita) |
| gen. | pool cue storage | стойка для киев и полка для шаров (awolden) |
| progr. | primary storage pool | основной пул хранения (ssn) |
| el. | reactor internals storage pool | бассейн хранения внутриреакторного оборудования |
| tech. | refueling water storage pool | бассейн перегрузки ядерного топлива |
| energ.ind. | refueling water storage pool | бассейн-хранилище для перегрузки ядерного топлива на АЭС |
| progr. | root storage pool | основной пул хранения данных (в оперативной памяти  ada-auth.org Alex_Odeychuk) |
| nucl.pow. | SF storage pool | бассейн выдержки отработавшего топлива (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | SF storage pool | бассейн выдержки (MichaelBurov) |
| progr. | shared storage pool | общий пул хранения (ssn) |
| energ.ind. | shroud tube storage pool | бассейн-хранилище чехловых труб (на АЭС) |
| el. | shroud tube storage pool | бассейн-хранилище чехловых труб |
| nucl.pow. | spent fuel pool storage rack | стеллаж бассейна выдержки отработанного ядерного топлива (ADENYUR) |
| tech. | spent fuel storage pool | бассейн выдержки отработавшего топлива |
| nucl.pow. | spent fuel storage pool | бассейн для отработанного топлива |
| nucl.pow. | spent fuel storage pool | бассейн выдержки (MichaelBurov) |
| ecol. | spent fuel storage pool | бассейн для хранения отработавшего ядерного топлива |
| tech. | spent fuel storage pool | бассейн хранения отработавшего ядерного топлива |
| el. | spent fuel storage pool | бассейн для хранения отработавшего топлива |
| energ.ind. | spent fuel storage pool | бассейн-хранилище отработавшего ядерного топлива на АЭС |
| tech. | spent-fuel storage pool | бассейн хранения отработавшего ядерного топлива |
| progr. | standard storage pool | стандартный пул хранения (ssn) |
| progr. | standard storage pool | стандартный пул хранения данных (ada-auth.org Alex_Odeychuk) |
| IT | storage pool | динамическая область памяти |
| IT | storage pool | пул хранения (xgu.ru bojana) |
| progr. | storage pool | пул хранения данных ((some specific heap wikibooks.org ssn) |
| el. | storage pool | совместно используемая динамически распределяемая область памяти |
| Makarov. | storage pool | бассейн гидроаккумулирующей электростанции |
| progr. | storage pool | выделенная область динамической памяти (в языке программирования Ada 2022 ada-auth.org Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | storage pool | пул носителей (In DPM, a set of disks that store replicas, shadow copies, and transfer logs for protected data) |
| tech. | storage pool | пул |
| comp., net. | storage pool | динамически распределяемая память |
| eng.geol. | storage pool | водохранилище (I. Havkin) |
| comp., net. | storage pool | динамически распределяемая область памяти |
| comp., net. | storage pool | пул памяти |
| gen. | storage pool | область памяти (динамич.) |
| med. | storage pool defects | дефицит пула тромбоцитов (platelet Chita) |
| med. | storage pool disease | дефицитарная тромбоцитопатия (Игорь_2006) |
| med. | storage pool disease | болезнь "пула накопления" (Игорь_2006) |
| progr. | storage pool module | модуль пула хранения (ssn) |
| progr. | storage pool profile | профиль пула хранения (ssn) |
| progr. | storage pool property | свойство пула хранения (ssn) |
| progr. | storage pool terminology | терминология пулов хранения (ssn) |
| progr. | storage pool type | тип пула хранения (ssn) |
| progr. | storage pool type | тип пула хранения данных (ada-auth.org Alex_Odeychuk) |
| progr. | storage pools for memory management | динамические области памяти для управления распределением памяти (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | storage pools page | страница пулов хранения (ssn) |
| O&G | underground storage pool | истощённый пласт, используемый под хранение газа |
| O&G. tech. | underground storage pool | истощённый пласт, используемый для хранения нефти |
| oil | underground storage pool | истощённый пласт, используемый для хранения газа |
| Makarov. | underground storage pool | истощённые пласты, используемые для хранения нефти и газа |
| tech. | underground storage pools | истощённые пласты, используемые для хранения нефти и газа |
| progr. | user-defined storage pool | пользовательский пул хранения данных (wikibooks.org Alex_Odeychuk) |
| progr. | virtual storage pool | виртуальный пул хранения данных (ssn) |
| progr. | VOB storage pool | пул хранения VOB (ssn) |