| Subject | English | Russian |
| media. | bulk storage medium | среда, способная запоминать большие объёмы данных в удобной форме |
| IT | computer memory storage medium | съёмный накопитель (Alex_Odeychuk) |
| el. | computer storage medium | носитель данных компьютера |
| el. | computer storage medium | запоминающая среда ЭВМ |
| el. | computer storage medium | запоминающая среда для компьютера |
| IT | data storage medium | накопитель данных (Alex Lilo) |
| astronaut. | data storage medium | запоминающая среда |
| IT | data storage medium | запоминающее устройство (Alex Lilo) |
| nano | data storage medium | носитель данных |
| nano | data storage medium | среда для хранения данных |
| tech. | data-storage medium | носитель записи |
| progr. | digital storage medium | носитель цифровых данных (ssn) |
| el. | digital storage medium | электронный носитель информации (flash memory, data-storage medium used with computers and other electronic devices. Unlike previous forms of data storage, flash memory is an EEPROM (electronically erasable programmable read-only memory) form of computer memory and thus does not require a power source to retain the data.  britannica.com 'More) |
| progr. | digital storage medium | среда для запоминания цифровых данных (ssn) |
| progr. | durable storage medium | долговременное хранилище (ssn) |
| tech. | electronic storage medium | электронные средства хранения |
| phys. | erasable storage medium | реверсивная запоминающая среда |
| progr. | exemplary architecture and removable data storage medium | иллюстративная архитектура и сменный носитель данных (ssn) |
| progr. | exemplary architecture and removable data storage medium for implementing techniques to scan a computing device for malware | иллюстративная архитектура и сменный носитель данных для реализации методики сканирования вычислительного устройства на наличие вредоносных программ (ssn) |
| comp. | external storage medium | внешний носитель информации (Andy) |
| energ.ind. | heat-storage medium | теплоноситель |
| cyber. | magnetic storage medium | магнитное запоминающее устройство (ray-of-light) |
| tech. | magnetic storage medium | магнитная запоминающая среда |
| phys. | magnetooptic storage medium | магнитооптическая запоминающая среда |
| automat. | mass storage medium | программоноситель |
| IT | medium of storage | среда для хранения (информации Alex Lilo) |
| IT | medium of storage | запоминающая среда (Alex Lilo) |
| IT | medium of storage | носитель информации (Alex Lilo) |
| IT | medium of storage | носитель массовой памяти (Alex Lilo) |
| comp. | non-transitory storage medium | носитель, предназначенный для долговременного хранения информации (Vitaly Lavrov) |
| progr. | removable data storage medium | сменный носитель данных (ssn) |
| el. | reversible storage medium | реверсивная запоминающая среда |
| tech. | serial storage medium | последовательный носитель данных |
| cinema | storage medium | носитель записи |
| IT | storage medium | среда для хранения информации |
| oil | storage medium | носитель памяти |
| gen. | storage medium | информационный носитель (In computers, a storage medium is any technology (including devices and materials) used to place, keep, and retrieve data. A medium is an element used in communicating a message; on a storage medium, the "messages" – in the form of data – are suspended for use when needed. The plural form of this term is storage media. Although the term storage includes both primary storage (memory), a storage medium usually means a place to hold secondary storage such as that on a hard disk or tape. techtarget.com Alexander Demidov) |
| tech. | storage medium | носитель (информации) |
| tech. | storage medium | запоминающая среда |
| econ. | storage medium | хранилище |
| metrol. | storage medium | носитель данных (напр., магнитный диск) |
| IT | storage medium | среда для хранения (информации) |
| seism. | storage medium | носитель запоминаемой информации |
| automat. | storage medium | носитель информации (Alexander Demidov) |
| telecom. | storage medium | среда хранения данных (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | storage medium | среда для хранения |
| refrig. | storage medium | среда для хранения (напр., охлаждённая морская вода) |
| tech. | storage medium | носитель накопителя |
| tech. | storage medium | среда хранения |
| comp. | storage medium | носитель данных |
| quant.el. | thermoplastic storage medium | термопластический носитель |