| Subject | English | Russian |
| electr.eng. | alkaline storage cell | щелочной аккумулятор (MichaelBurov) |
| electr.eng. | alkaline storage cell | щелочная аккумуляторная батарея (MichaelBurov) |
| O&G, molikpaq. | Barite Storage "A" Weight Load Cell | Датчик нагрузки резервуара-хранилища "А" барита |
| O&G, molikpaq. | Barite Storage "B" Weight Load Cell | Датчик нагрузки резервуара-хранилища "В" барита |
| O&G, molikpaq. | Barite Storage "C" Weight Load Cell | Датчик нагрузки резервуара-хранилища "С" барита |
| O&G, molikpaq. | Barite Storage "D" Weight Load Cell | Датчик нагрузки резервуара-хранилища "D" барита |
| IT | bit storage cell | двоичная запоминающая ячейка |
| IT | bit storage cell | двоичный запоминающий элемент |
| progr. | bit storage cell | двоичная ячейка памяти (ssn) |
| logist. | cell-based storage | адресное размещение/ячеечное/ячеистое хранение (of goods heffalump) |
| microel. | charge-storage cell | запоминающий элемент |
| IT | charge-storage cell | ячейка с хранением заряда |
| IT | charge-storage cell | ячейка с запоминанием заряда |
| energ.ind. | dry storage cell | модуль сухого хранения (отработавшего ядерного топлива) |
| el. | dual-dielectric charge-storage cell | ячейка с запоминанием заряда на двухслойном диэлектрике |
| tech. | dual-dielectric charge storage cell | запоминающаяся ячейка со сдвоенным изолирующим переходом |
| tech. | Edison storage cell | железо-никелевый аккумулятор |
| tech. | Edison storage cell | железоникелевый аккумулятор |
| Makarov. | Edison storage cell | никель-железный аккумулятор |
| Makarov. | Edison storage cell | аккумулятор Эдисона |
| sol.pow. | electric storage cell | электрический аккумулятор |
| Makarov. | electrochemical storage cell having a central core providing mechanical, thermal, and electric functions | электрохимический аккумулятор, имеющий центральный стержень, выполняющий механические, термические и электрические функции |
| el. | fuel storage cell | ячейка хранилища топлива |
| phys. | fuel storage cell | камера хранения топлива |
| nautic. | fuel-storage cell | камера для хранения топлива (вк) |
| nano | gas-buffered storage cell | накопительная колба с буферным газом |
| med. | genetical storage cells | генетические ячейки памяти |
| Makarov. | hydrogen storage methods for fuel cell operation with man-portable equipment | методы аккумулирования водорода для использования в портативных установках на основе топливных элементов |
| alum. | initial storage cell | первоначальная карта шламового поля |
| mil. | intelligence information storage cell | ячейка памяти разведывательной информации (запоминающего устройства ЭВМ) |
| Makarov. | lead-storage cell | свинцовый аккумулятор |
| el. | metal-air storage cell | воздушно-металлический аккумулятор |
| IT | MOS storage cell | запоминающая ячейка на МОП-структурах |
| alum. | mud storage cell | карта шламового поля |
| alum. | mud storage cell effluents | вода, вытесняемая в карте шламохранилища |
| alum. | mud storage cell runoff | вода, вытесняемая в карте шламохранилища |
| progr. | multiword storage cell | ячейка памяти ёмкостью в несколько слов (ssn) |
| tech. | new fuel storage cell | камера для хранения свежего топлива |
| energ.ind. | new fuel storage cell | камера для хранения свежего ядерного топлива на АЭС |
| tech. | new-fuel storage cell | камера для хранения свежего топлива |
| sol.pow. | recombination electric storage cell | рекомбинационный электрический аккумулятор |
| Makarov. | set the storage cell to a "0" or "1" state | устанавливать запоминающий элемент в состояние "0" или "1" |
| tech. | set the storage cell to "0" state | устанавливать запоминающий элемент в состояние "0" |
| el. | single-bit storage cell | ячейка ЗУ ёмкостью 1 бит |
| el. | single-bit storage cell | одноразрядная ячейка ЗУ |
| IT | single-bit storage cell | одноразрядный запоминающий элемент (ssn) |
| IT | single-bit storage cell | одноразрядная ячейка памяти, одноразрядная ячейка ЗУ (ssn) |
| el. | single-bit storage cell | одноразрядная ячейка памяти |
| tech. | storage battery cell | элемент аккумуляторной батареи |
| el., Makarov. | storage cell | аккумулятор (в строгом словоупотреблении) |
| cables | storage secondary cell | аккумулятор (элемент) |
| anal.chem. | storage cell | вторичный элемент |
| IT | storage cell | аккумулятор |
| automat. | storage cell | накопительный элемент |
| comp. | storage cell | ячейка накопителя памяти (в электронных устройствах) |
| avia. | storage cell | элемент аккумуляторной батареи |
| quant.el. | storage cell | накопительная колба |
| nano | storage cell | отсек для хранения (готового КА) |
| automat. | storage cell | ячейка-накопитель |
| automat. | storage cell | элемент памяти |
| met. | storage cell | ячейка накопителя (памяти) |
| el. | storage cell | блок памяти |
| IT | storage cell | ячейка запоминающего устройства |
| IT | storage cell | ячейка памяти ёмкостью в несколько слов |
| IT | storage cell | элемент запоминающего устройства |
| roll. | storage cell | элемент накопителя (памяти) |
| IT | storage cell | ячейка накопителя |
| astronaut. | storage cell | отсек для хранения (готового КА, ступеней МТКК) |
| el. | storage cell | контейнер для хранения |
| geol. | storage cell | аккумуляторный элемент |
| gen. | storage cell | хранилище (радиоактивных веществ) |
| Makarov. | storage cell | аккумулятор (элемент) |
| energ.ind. | storage cell | камера хранилища радиоактивных материалов |
| oil | storage cell | запоминающая ячейка |
| tech. | storage cell | запоминающий элемент |
| automat. | storage cell | электрический аккумулятор |
| agric. | storage cell | элемент (в батарее) |
| Makarov. | storage cell | хранилище (радиоактивных в-в) |
| radioeng. | storage cell | запоминающая элемент |
| phys. | storage cell | накопительная ячейка (в квантовом стандарте частоты) |
| telecom. | storage cell | ячейка с памятью |
| mining. | storage cell | аккумуляторная батарея |
| tech. | storage cell | ячейка памяти |
| mil. | storage cell | ячейка памяти (ЭВМ) |
| comp. | storage cell | ячейка ЗУ |
| med. | storage cells | консервированные клетки |
| Makarov. | storage-battery cell | аккумуляторный элемент |
| cables | storage-battery cell | элемент аккумуляторной батареи |
| auto. | storage-battery cell | аккумуляторная банка |
| gen. | storage-cell jar | сосуд аккумулятора |
| comp. | storage-cell structure | структура ячейки памяти |
| tech. | the storage cell is in a "0" state | запоминающий элемент находится в состоянии "0" |
| acoust. | ultrasonic storage cell | ультразвуковой накопитель |
| radioeng. | ultrasonic storage cell | ультразвуковая ЛЗ |
| IT | ultrasonic storage cell | ультразвуковая ячейка памяти |
| telecom. | ultrasonic storage cell | ультразвуковая линия задержки |
| el. | ultrasonic storage cell | запоминающий элемент на ультразвуковой линии задержки |
| nano | ultrasonic storage cell | запоминающий элемент на ультразвуковой ЛЗ |