Terms containing stopping-out

Subject	English	Russian
Makarov.	all the workers are stopping out until their demands are met	все рабочие продолжат забастовку до тех пор, пока их требования не будут удовлетворены
gen.	my tooth is aching the stopping has come out	у меня болит зуб — выпала пломба
gen.	stop out	продолжать забастовку
Makarov., inf.	stop out	не приходить домой
media.	stop out	экранировать (луч света)
Makarov.	stop out	покрывать предохранительным слоем (при травлении на металле)
Makarov.	stop out	затыкать (щель и т.п.)
gen.	stop out	бастовать (All the workers are stopping out until their demands are met. VLZ_58)
media.	stop out	закрывать часть негатива непрозрачным материалом или резистом для предупреждения проявления
st.exch.	stop out	выбить по стоп-лоссу (кого-либо; We can also see that each time price wicked below support, price then moved strongly to the upside each time potentially stopping our trader out. – clck.ru dimock)
st.exch.	stop out	выбить по стопу (кого-либо; We can also see that each time price wicked below support, price then moved strongly to the upside each time potentially stopping our trader out. – clck.ru dimock)
libr.	stop out	покрывать предохранительным слоем
slang	stop out	брать академический отпуск
el.	stop out	маскировать (напр. негатив)
polygr.	stop out	выкрывать
media.	stop out	закрывать часть негатива непрозрачным материалом или резистом для предупреждения травления
gen.	stop out	гулять допоздна (Bad Touch)
ed.	stop out for a year	взять академический отпуск на год (VLZ_58)
gen.	stop out of salary	удержать из зарплаты (Anglophile)
gen.	stop the amount the cost, the money, etc. out of smb.'s salary	удерживать эту сумму и т.д. из чьей-л. зарплаты
gen.	stop the amount the cost, the money, etc. out of smb.'s wages	удерживать эту сумму и т.д. из чьей-л. зарплаты
polygr.	stopping out	выкрывание
polygr.	stopping-out	выкрывание
tech.	stopping-out	ретуширование
polygr.	stopping-out varnish	лак для выкрывания
gen.	the stopping of my tooth has come out	из моего зуба выпала пломба