Terms containing stoping

Subject	English	Russian
mining.	arrested stoping	приостановленная очистная выемка
mining.	arrested stoping	законсервированный очистной забой
transp.	automatic stoping device	автоматическое устройство для затормаживания
mining.	back stoping	выемка потолкоуступным забоем
tech.	back stoping	потолкоуступная выемка
tech.	bench stoping	уступная очистная выемка
mining.	bench stoping	выемка уступами (MichaelBurov)
Makarov.	bench stoping	очистная выемка уступами
mining.	blasthole stoping	выемка с отбойкой глубокими скважинами
tech.	blast-hole stoping	выемка с отбойкой скважинами
mining.	blasthole stoping method	система разработки с отбойкой руды глубокими скважинами
mining.	blasthole-stoping system	система разработки с отбойкой глубокими скважинами
tech.	blast-hole-stoping system	система разработки с отбойкой глубокими скважинами
tech.	bottom stoping	почвоуступная выемка
tech.	breast and bench stoping	разработка сплошным почвоуступным забоем
mining.	breast-stoping	сплошная выемка по простиранию
mining.	breast-stoping	сплошная выемка в горизонтальных и пологих рудных залежах
tech.	breast stoping	сплошная выемка
mining.	breast-stoping operation	отбойка уступа в очистной камере
mining.	breast underhand stoping	сплошная почвоуступная выемка
tech.	breast-and-bench stoping	сплошная почвоуступная выемка
geol.	combined overhand and underhand stoping	комбинированная потолкоуступная и почвоуступная выемка
mining.	combined stoping	комбинированная выемка
mining.	combined topslicing and shrinkage stoping	выемка горизонтальными слоями сверху вниз с временным оставлением руды в забое
goldmin.	cut-and-fill stoping	отработка с закладкой выработанного пространства (MichaelBurov)
mining.	cut-and-fill stoping	слоевая выемка с закладкой (без крепления)
mining.	cutoff stoping	проходка отрезной щели
mining.	drift stoping	выемка штреками с опережением работ нижележащих штреков
tech.	drift stoping	выемка штреками
mining.	Entry-method stoping	Очистная выемка с проходкой штреков (Обычно осуществляется вверх по рудному телу, с несколькими заходами или снятием нескольких слоев, добыча ведется при уже установленных средствах поддержания массива горных пород soa.iya)
geol.	floor stoping	вынос наверх
geol.	floor stoping	отрыв кверху
mining.	gully stoping	способ разработки пологих рудных залежей с применением аккумулирующей скреперной траншеи
mining.	gully-stoping method	способ разработки пологих рудных залежей с применением аккумулирующей скреперной траншеи
tech.	hard stoping	шпатлёвка
mining.	inclined cut-and-fill stoping	выемка наклонными слоями с закладкой
mining.	inclined square-set stoping	диагональная выемка с креплением станковой крепью (обычно и с закладкой)
goldmin.	increase mechanization rate of handwork in drifting and stoping operations	повышение уровня механизации ручного труда на проходческих и очистных работах (Leonid Dzhepko)
mining.	large-scale shrinkage stoping	массовая выемка с магазинированием
goldmin.	long-hole open stoping	отработка глубокими шпурами с открытым забоем (MichaelBurov)
mining.	long-hole stoping	очистная выемка с отбойкой руды глубокими скважинами
mining.	longhole stoping	скважинная отбойка (Max1976)
tech.	long-hole stoping	выемка с отбойкой глубокими скважинами
mining.	longitudinal back stoping-and-filling	выемка по простиранию горизонтальными слоями с закладкой
mining.	longitudinal shrinkage stoping	выемка по простиранию системой с магазинированием (руды)
mining.	longwall peak stoping	вариант сплошной системы с V-образным расположением забоев (для разработки маломощных рудных залежей на больших глубинах)
tech.	longwall stoping	выемка лавами
mining.	longwall stoping	очистная выемка сплошной системой
mining.	longwall stoping	выемка пологой рудной залежи лентами по восстанию
geol.	longwall stoping	потолкоуступная выемка
Makarov.	magmatic stoping	магматическое обрушение
geol.	major stoping	большое обрушение
mining.	manner of stoping	способ выемки
mining.	mass stoping	массовая выемка
mining.	mass stoping	валовая выемка
goldmin.	minimum stoping width is 0.8 m.	минимальная ширина очистной выёмки составляет 0.8 м (Leonid Dzhepko)
mining.	Mitchell stoping method	способ почвоуступной выемки узкими блоками и щелевыми забоями со станковой крепью и последующей закладкой (система Митчеля)
mining.	natural stoping	добыча с использованием самообрушения ископаемого
tech.	oblique stoping	диагональная выемка
goldmin., geol.	open stoping	метод отработки открытым забоем (Jewelia)
mining.	open stoping	выемка с открытым забоем
mining.	open stoping	очистная выемка с открытым выработанным пространством
goldmin.	open stoping	отработка открытым забоем (MichaelBurov)
tech.	open stoping	выемка открытым забоем
dril.	open stoping technique	методика открытых очистных работ (Yeldar Azanbayev)
geol.	overhand stoping	потолкоуступная выемка
Makarov.	overhand stoping	магматическое обрушение в кровле интрузии
geol.	overhand stoping	потолкоуступная работа
mining.	overhand stoping-and-filling	потолкоуступная выемка с закладкой
mining.	overhand stoping in inclined floors	диагональная выемка
mining.	overhand stoping in inclined floors	выемка наклонными слоями (с закладками)
mining.	overhand stoping in inclined floors	диагональная потолкоуступная выемка
mining.	overhand stoping in inclined floors	выемка диагональными слоями
mining.	overhand stoping in open stope	потолкоуступная выемка открытой камеры
mining.	overhand stoping on waste	потолкоуступная выемка с закладкой
mining.	overhand-underhand stoping	комбинированная потолко-и почвоуступная выемка
geol.	overhand-underhand stoping	комбинированная выемка
Makarov.	overhead stoping	магматическое обрушение в кровле интрузии
geol.	overhead stoping	потолкоуступная выемка
geol.	overhead stoping	потолкоуступная работа
mining.	panel stoping	панельная очистная выемка
geol.	piecemeal stoping	частичное обрушение
geol.	piecemeal stoping	обрушение кусками
geol.	piecemeal stoping	постепенное обрушение
mining.	pillar method of stoping	способ очистной выемки с оставлением целиков
tech.	pillar stoping	очистная выемка с оставлением целиков
tech.	pillar stoping	выемка целиков
mining.	powder blast stoping	система с минной отбойкой
mining.	powder blast stoping	минная отбойка очистной камеры
mining.	primary stoping	первая стадия выемки (при двухстадийных способах)
mining.	primary stoping	выемка камер
mining.	pyramidal stoping	потолкоуступная выемка наклонными слоями
mining.	pyramidal stoping	пирамидальная выемка
tech.	raise stoping	выемка рассечками снизу вверх
mining.	raise stoping	система разработки с отбойкой руды из восстающих
geol.	raise stoping	рассечка вверх
mining.	regular stoping method	установленная система разработки
mining.	regular stoping method	обычный для данного рудника способ выемки
geol.	regular stoping method	обычный способ выемки
mining.	resue stoping	отбойка руды отдельно от пустой породы
mining.	resue stoping	раздельная выемка
mining.	resue stoping	разработка выборочным способом
mining.	resue stoping	выемка жилы со вскрытием по породе
mining.	resuing stoping	раздельная выемка
mining.	resuing stoping	разработка выборочным способом
mining.	resuing stoping	отбойка руды отдельно от пустой породы
mining.	resuing stoping	выемка жилы со вскрытием по породе
mining.	rill cut stoping	выемка диагональными слоями
mining.	rill cut stoping	диагональная выемка
mining.	rill cut stoping	диагональная потолкоуступная выемка
mining.	rill cut stoping	выемка наклонными слоями (с закладкой)
mil.	rill cut stoping	выемка наклонными слоями
mining.	rill stoping	выемка диагональными слоями
mining.	rill stoping	выемка наклонными слоями (с закладкой)
tech.	rill stoping	выемка наклонными слоями
Makarov.	rill stoping	диагональная очистная выемка
mining.	rill stoping	диагональная потолкоуступная выемка
geol.	rill stoping	диагональная выемка
mining.	rillcut stoping	выемка диагональными слоями
mining.	rillcut stoping	диагональная выемка
mining.	rillcut stoping	диагональная потолкоуступная выемка
mining.	rillcut stoping	выемка наклонными слоями (с закладкой)
tech.	rillcut stoping	выемка наклонными слоями
Makarov.	ring fracture stoping	кольцевой разлом
mining.	roundabout stoping	массовая выемка
mining.	roundabout stoping	валовая выемка
mining.	sawtooth back stoping	потолкоуступная выемка с зубчатым забоем
mining.	sawtooth stoping	потолкоуступная выемка с зубчатым забоем
tech.	scattered stoping	выемка разбросанными забоями
mining.	semi-open stoping method	метод выемки целика открытым подэтажным забоем
mining.	shortwall stoping machine, narrow-web cutter-loader	узкозахватный комбайн (Voledemar)
geol.	shrink stoping	очистные камеры (Inga_Gila)
goldmin., geol.	shrinkage stoping	отработка системой магазинирования (Jewelia)
goldmin.	shrinkage stoping	отработка с магазинированием (MichaelBurov)
mining.	shrinkage stoping	выемка системой с магазинированием (руды)
goldmin., geol.	shrinkage stoping	мелкошпуровая отбойка (Jewelia)
tech.	shrinkage stoping	выемка с магазинированием (руды)
mining.	shrinkage stoping-and-filling	выемка системой с магазинированием руды и последующей закладкой
goldmin.	shrinkage stoping method	схема вскрытия (Leonid Dzhepko)
mining.	shrinkage stoping method	система разработки с магазинированием
mining.	shrinkage stoping system	система разработки с магазинированием
mining.	shrinkage stoping with backfill	выемка системой с магазинированием руды и последующей закладкой
geol.	shrinkage stoping with pillar support	разработка с оставлением руды в забое и с предохранительными целиками
mining.	side stoping	потолкоуступная выемка (от разрезного восстающего)
mining.	side stoping	выемка лентами по восстанию (в пологой рудной залежи)
tech.	side stoping	потолкоуступная выемка
mining.	spiral stoping	спиральная система разработки (на металлических рудниках Канады)
mining.	spiral-bench stoping	выемка спиральной системой (на металлических рудниках Канады)
tech.	square set stoping	выемка с креплением станковой крепью
mining.	square-set method of stoping	система разработки с креплением станковой крепью
tech.	square-set stoping	выемка с креплением станковой крепью
mining.	square-set stoping plus fill	выемка с креплением станковой крепью и закладкой
mining.	stepped longwall stoping	выемка сплошной системой с уступным забоем
tech.	stoping and filling	очистная выемка с закладкой
tech.	stoping and filling	выемка с закладкой (очистная)
tech.	stoping-and-filling	очистная выемка с закладкой
mining.	stoping area	добычной забой (MichaelBurov)
mining.	stoping area	добычной участок (MichaelBurov)
geol.	stoping area	участок очистных работ
goldmin.	stoping blast-holes	бурение шпуров в очистных забоях (Leonid Dzhepko)
mining.	stoping complement	забойная группа
mining.	stoping complex, longwall set of equipment	комплекс очистной (Voledemar)
mining.	stoping drift	слоевой штрек (при слоевом обрушении)
tech.	stoping drift	слоёвой штрек
mining.	stoping equipment	очистное оборудование (Voledemar)
mining.	stoping face	грудь очистного забоя
geol.	stoping face	очистной забой
mining.	Stoping Front	Очистной фронт (Fourth)
mining.	stoping ground	фронт очистных работ
geol.	stoping ground	подготовленное месторождение
mining.	stoping in inclined floors	выемка наклонными слоями
geol.	stoping layout	план горных работ
mining.	stoping limit	бортовое содержание (металла в руде)
mining.	stoping machine	горный комбайн
tech.	stoping machine	выемочная машина
mining.	stoping machine with hydraulic transport	угольный комбайн с гидротранспортом (Voledemar)
mining.	stoping method	способ очистной выемки
mining.	stoping method	способ ведения очистных работ
mining.	stoping method	способ добычи
mining.	stoping method	система разработки
geol.	stoping method	метод очистной выемки
geol.	stoping mining method	разработка открытым забоем
goldmin.	stoping operations	горнонарезные работы (Leonid Dzhepko)
Makarov.	stoping power	останавливающая способность
goldmin., geol.	stoping sequence	порядок отработки (Jewelia)
mining.	stoping support	крепь очистного забоя
mining.	stoping support	поддержание очистного пространства
mining.	stoping width	промышленная мощность (месторождения)
mining.	stoping width	выемочная мощность
geol.	stoping width	промышленная мощность
goldmin., geol.	stoping zone	очистное пространство (Jewelia)
mining.	stull stoping	разработка с креплением распорной крепью
hydrol.	subglacial stoping	подледниковая очистка
hydrol.	subglacial stoping	глыбовое обрушение
mining.	sublevel back stoping	выемка из подэтажных штреков
mining.	sublevel bench stoping	подэтажная выемка с уступной отбойкой
mining.	sublevel bench stoping	выемка системой подэтажных штреков
mining.	sublevel bench stoping	выемка системой подэтажных ортов
mining.	sublevel blast-hole stoping	система подэтажных штреков с отбойкой руды глубокими скважинами
mining.	sublevel blast-hole stoping	подэтажная выемка с отбойкой глубокими скважинами
goldmin.	sublevel open stoping	система отработки с подэтажными штреками (MichaelBurov)
goldmin.	sub-level open stoping	подэтажная выемка открытым забоем (Leonid Dzhepko)
mining.	sublevel-stoping	система подэтажных штреков
mining.	sublevel-stoping	выемка из подэтажных штреков
mining.	sublevel-stoping	подэтажная выемка
mining.	sublevel-stoping	система подэтажных ортов
tech.	sublevel stoping	подэтажная выемка
Makarov.	sublevel stoping	очистная выемка подэтажными штреками
geol.	sublevel stoping	разработка подэтажными штреками
mining.	timberless cut-and-fill stoping method	система разработки слоями с закладкой без крепления
tech.	timberless cut-and-fill stoping system	система разработки слоями с закладкой без крепления
mining.	transverse back stoping-and-filling	ортовая выемка с закладкой снизу вверх
mining.	transverse back stoping-and-filling	выемка горизонтальными слоями с закладкой вкрест простирания
mining.	transverse shrinkage stoping	выемка вкрест простирания системой с магазинированием (руды)
mining.	transverse stoping	выемка вкрест простирания
Makarov.	underground stoping	магматическое обрушение
geol.	underhand stoping	почвоуступная выемка
mining.	underhand stoping	выемка вниз от этажного штрека
mining.	underhand stoping	подвигание вниз по падению
mining.	underhand stoping	работа от верхнего этажного штрека к нижнему
geol.	underhand stoping	почвоуступная разработка
geol.	underhand stoping	скрытое разрушение почвы
mining.	untimbered rill stoping	выемка наклонными слоями с закладкой без крепления
mining.	waste-lifting stoping	вариант раздельной выемки с подрывкой почвы залежи (применённый на южноафриканских золото-урановых рудниках)