| Subject | English | Russian |
| media. | stop and wait protocol | протокол с остановкой и ожиданием (коммуникационный протокол, по которому передатчик ожидает сигнал от приёмника о том, что сообщение принято правильно до передачи следующего сообщения) |
| el. | stop-and-wait ARQ | автоматический запрос на подтверждение с ожиданием |
| media. | stop-and-wait ARQ | автозапрос повторений с ожиданием (метод защиты от ошибок, при котором передающая станция осуществляет передачу по прямому каналу следующего сообщения только после получения сигнала подтверждения приёма (квитанции), относящегося к предыдущему сообщению) |
| tech. | stop-and-wait ARQ data communication | передача данных с ожиданием подтверждения |
| tech. | stop-and-wait automatic request for repetition | автоматический запрос на повторение передачи с ожиданием (сигнала подтверждения) |
| comp., net. | stop-and-wait protocol | протокол с остановкой и ожиданием |