Terms containing stop operation

Subject	English	Russian
progr.	container stop operation	операция остановки контейнера (Alex_Odeychuk)
IT	continuous start-stop operation	непрерывная старт-стопная работа
IT	continuous start-stop operation	непрерывная стартстопная работа
energ.ind.	daily start-stop operation	эксплуатация энергоблока с ежедневным пуском и остановом
product.	non-stop operation	безостановочная работа
missil.	non-stop operation	беспосадочный перелёт
mining.	non-stop operation	бесперебойная работа
tech.	non-stop operation	бесперебойный режим работы (Alex_UmABC)
automat.	safety operation stop	безопасный останов (kate pnz)
telecom.	start and stop operation	операция запуска и останова (oleg.vigodsky)
med.appl.	start-stop operation	стартстопная операция
IT	start-stop operation	стартстопная работа
polygr.	start-stop operation	работа "толчками"
tech.	start-stop operation	стартстопный режимы резания
polygr.	start-stop operation	старт-стопный режим
tech.	start-stop operation	стартстопный режим
gen.	stop military operations	прекратить военные действия
nautic.	stop operation	остановка работы (Konstantin 1966)
construct.	Stop the machine when a malfunction in its operation is observed	при обнаружении неполадки остановите машину
non-destruct.test.	stop-and-go operation	работа с частыми остановками
qual.cont.	stop-and-go operation	эксплуатация с частыми остановками
transp.	stop-and-start operation	эксплуатация автомобиля на коротких рейсах с частыми остановками
non-destruct.test.	stop-and-start operation	работа с частыми остановками
telecom.	stop/start operation	старт-стопный режим
auto.	stop-start operation	эксплуатация с частыми остановками
nautic.	stop/start operation	двухпозиционное управление