| Subject | English | Russian |
| transp. | absolute stop light | абсолютный сигнал остановки (Yeldar Azanbayev) |
| transp. | absolute stop light | сигнал путь закрыт (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | auxiliary stop light | дополнительный стоп-сигнал на уровне глаз водителя |
| auto. | auxiliary stop-light | дополнительный стоп-сигнал на уровне глаз водителя |
| avia. | bidirectional stop bar lights | огни линии "стоп" двустороннего действия |
| mil. | blackout stop light | затемнённый задний свет |
| tech. | brack-out stop light | затемнённый стоп-сигнал |
| IT, obs. | card feed stop light | индикатор прекращения подачи перфокарт |
| auto. | center high-mount stop lights | дополнительные стоп-сигналы на заднем стекле (MichaelBurov) |
| auto. | center high-mount stop lights | дополнительные стоп-сигналы на крыше автомобиля (MichaelBurov) |
| auto. | center high-mount stop lights | высоко расположенные стоп-сигналы (MichaelBurov) |
| auto. | center high-mounted stop light | дополнительный стоп-сигнал на уровне глаз водителя |
| auto. | center high-mounted stop-light | дополнительный стоп-сигнал на уровне глаз водителя |
| auto. | center -mounted stop light | дополнительный стоп-сигнал на уровне глаз водителя |
| auto. | center mounted stop-light | дополнительный стоп-сигнал на уровне глаз водителя |
| auto. | center-mounted stop light | дополнительный стоп-сигнал на уровне глаз водителя |
| auto. | diode stop light | стоп-сигнал со светодиодом |
| transp., auto. | diode stop-light | стоп-сигнал со светодиодом |
| IT | divide stop light | индикатор останова при делении (в случае выхода результата из разрядной сетки) |
| tech. | emergency stop light | сигнал аварийного останова |
| transp. | extra stop-light | дополнительный стоп-сигнал автомобиля (напр. на заднем стекле) |
| auto. | High mounted stop light | 3-ий стоп-сигнал (opt-biz) |
| auto. | high-mount stop light | дополнительный стоп-сигнал на уровне глаз водителя |
| auto. | high-mount stop-light | дополнительный стоп-сигнал на уровне глаз водителя |
| tech. | left stop/tail light body assembly | корпус левого тормозного сигнала и габарита в сборе |
| metrol. | light stop | светонепроницаемая преграда |
| metrol. | light stop | диафрагма |
| IT | program stop light | индикатор останова программы |
| auto. | rear stop lights mounted in rear window | дополнительные стоп-сигналы на крыше автомобиля (MichaelBurov) |
| auto. | rear stop lights mounted in rear window | дополнительные стоп-сигналы на заднем стекле (MichaelBurov) |
| auto. | rear stop lights mounted in rear window | высоко расположенные стоп-сигналы (MichaelBurov) |
| auto. | rear stop lights mounted on roof | дополнительные стоп-сигналы на крыше автомобиля (MichaelBurov) |
| auto. | rear stop lights mounted on roof | дополнительные стоп-сигналы на заднем стекле (MichaelBurov) |
| auto. | rear stop lights mounted on roof | высоко расположенные стоп-сигналы (MichaelBurov) |
| transp. | red extra stop light | красный свет торможения на заднем стекле автомобиля |
| transp. | red extra stop light | красный дополнительный остановочный фонарь |
| transp. | red stop light | красный свет торможения |
| transp. | red stop light | красный остановочный фонарь |
| avia. | steady red light: "stop" | немигающий красный свет: "остановитесь" (световой сигнал для воздушных судов на земле) |
| gen. | stop and go light | светофор (Actually Cleaves Mills was mostly a main street with a stop and go light at the intersection Yegor) |
| auto., moto. | stop and tail light | остановочный и габаритный фонарь |
| auto. | stop and tail light unit | остановочный и габаритный осветительные приборы |
| traf. | stop at a red light | остановиться на красный свет (Received a text while on the commute? Even when you’re stopped at a red light or in heavy traffic, you’re still driving, and need to be aware of what’s going on around you. #LeaveYourPhoneAlone ART Vancouver) |
| Makarov. | stop at a traffic light | остановиться на светофоре |
| gen. | stop at the red light | остановиться на красный свет (светофора; I'll get out when you stop at the red light.  cambridge.org dimock) |
| airports | stop bar light | огонь линии "стоп" места ожидания |
| tech. | stop bars light | огонь линии "стоп" (на взлётно-посадочной полосе) |
| avia. | stop bars lights | огни линии стоп |
| gen. | stop for a red light | остановиться на красный свет |
| gen. | stop for the lights | остановиться у светофора |
| gen. | stop for the lights | останавливаться у светофора |
| tech. | stop light | световой стоп-сигнал |
| Makarov. | stop light | не пропускать свет |
| Gruzovik, traf. | stop light | световой стопсигнал (амер.) |
| auto. | stop light | стоп-сигнал |
| auto. | stop light | стоп сигнал (bigmaxus) |
| gen. | stop light | светофор (амер.) 4uzhoj) |
| tech. | stop light | сигнал останова |
| auto. | stop light switch | выключатель стопсигнала |
| tech. | stop light switch | переключатель стоп-сигнала |
| mil., arm.veh. | stop light switch valve | выключатель стоп-сигнала |
| inf. | stop lights | светофор (in the US Val_Ships) |
| tech. | stop lights air pressure switch | реле давления воздуха стоп-сигналов |
| tech. | stop lights circuit | цепь стоп-сигналов |
| tech. | stop lights pressure switch | реле давления стоп-сигнала |
| gen. | stop-light | красный свет (Anglophile) |
| electr.eng. | stop-light | стоп-сигнал (автомобиля) |
| law | stop-light | красный сигнал светофора |
| tech. | stop-light indicator | сигнальная лампа выхода из строя стоп-сигнала |
| transp. | stop-light switch | выключатель стоп-сигнала |
| auto. | stop-light switch | включатель сигнала торможения |
| tech. | stop/tail light | тормозной сигнал и габарит |
| auto. | tail and stop light | задний фонарь и стоп-сигнал |
| railw. | tail and stop light | задний фонарь и стоп-сигнал |
| IT | tape stop light | индикатор останова ленты |
| Makarov. | the light's too bright for the setting you have on the camera, you should stop down | сейчас слишком яркий свет для тех параметров, которые вы установили на фотоаппарате, вам нужно затемнить линзу |
| gen. | these curtains stop the light | эти шторы не пропускают свет |
| transp. | traffic-light stop | остановка перед светофором (ssn) |