Terms containing stop doing

Subject	English	Russian
product.	do stop	остановить (Yeldar Azanbayev)
product.	do stop	отставить (Yeldar Azanbayev)
gen.	he could not stop her from doing it	он не мог удержать её от этого
gen.	he did not stop there	он на этом не успокоился
gen.	he did not stop there	он на этом не остановился
gen.	I could not stop him from doing it	я не мог удержать его от этого
inf.	leave her alone and stop riding her — she is doing her best	оставь её в покое и перестань её дёргать — она старается
Gruzovik, inf.	make stop doing something	прицыкнуть
Gruzovik, inf.	make stop doing something	прицыкивать (impf of прицыкнуть)
inf.	make stop doing something	прицыкивать
gen.	stop doing	остановиться (делать что-либо Andrey Truhachev)
gen.	stop doing	прекратить (заниматься чем-либо Andrey Truhachev)
gen.	stop doing	удержать кого-либо от какого-либо шага
econ.	stop doing business	прекратить предпринимательскую деятельность (Alex_Odeychuk)
media.	stop doing business	прекратить заниматься бизнесом (Alex_Odeychuk)
inf.	stop doing that!	угомонись! (Andrey Truhachev)
slang	stop doing that!	харе (Супру)
inf.	stop doing that!	перестань! (Andrey Truhachev)
inf.	stop doing that!	хватит! (Andrey Truhachev)
inf.	stop doing that!	заканчивай! (Andrey Truhachev)
inf.	stop doing that!	прекрати! (Andrey Truhachev)
inf.	stop doing that!	кончай! (Andrey Truhachev)
inf.	stop doing that!	уймись! (Andrey Truhachev)
inf.	stop doing that!	прекращай! (Andrey Truhachev)
inf.	stop doing that!	хорош! (Andrey Truhachev)
gen.	stop from doing	удержать кого-либо от какого-либо шага
gen.	stop short of doing something	не отважиться (напр., Gazprom stopped short of giving Yukos the freedom to market its own gas Olga Okuneva)
inf.	stop what you're doing	отвлечься (SirReal)
gen.	that will stop someone doing something	тогда кто-либо перестанет делать (что-либо linton)