| Subject | English | Russian |
| Makarov. | place yourself in my position, and then perhaps you'll stop complaining | станьте на моё место и тогда вы перестанете жаловаться |
| gen. | place yourself in my position, and then perhaps you'll stop complaining | станьте на моё место, и тогда, возможно, вы перестанете жаловаться |
| gen. | stop complaining | перестать жаловаться (grumbling, arguing, making that noise, playing, joking, running, working, etc., и т.д.) |
| gen. | stop complaining | прекратить жаловаться (grumbling, arguing, making that noise, playing, joking, running, working, etc., и т.д.) |
| Makarov. | stop complaining and make yourself useful | перестань жаловаться и помоги нам |
| Makarov. | stop complaining and make yourself useful | перестань жаловаться и займись чем-нибудь полезным |