| Subject | English | Russian |
| auto. | stop catch | стопорная собачка |
| libr. | stop catch | приспособление каталожного ящика, задерживающее его в шкафу |
| torped. | stop catch | фиксатор |
| transp. | stop catch | щеколда |
| auto. | stop catch | защёлка |
| tech. | stop catch | стопорная защёлка |
| Игорь Миг | talk non-stop without pausing to catch one's breath | говорить, не переводя дыхания (Казалось, она могла говорить, не переводя дыхания – It was like she could talk non-stop without pausing to catch her breath (Michele Berdy)) |