| Subject | English | Russian |
| robot. | E-stop button | кнопка аварийного выключения |
| robot. | E-stop button | кнопка аварийного останова |
| mech. | emergency e-stop button | кнопка аварийного выключения |
| tech. | emergency stop button | кнопка аварийной остановки |
| railw. | emergency stop button | кнопка экстренного выключения |
| sec.sys. | emergency stop button | аварийная кнопка |
| tech. | emergency stop button | кнопка экстренной остановки (Soulbringer) |
| automat. | emergency stop button | кнопка аварийного отключения |
| tech. | emergency stop button | кнопка аварийного останова |
| construct. | emergency stop push button | кнопка аварийной остановки |
| tech. | emergency stop push button | кнопка аварийного останова |
| tech. | emergency stop push button | выключатель огней экстренной остановки |
| transp. | emergency stop push button switch | выключатель огней экстренной остановки |
| transp. | emergency stop push button switch | кнопка аварийного останова |
| tech. | emergency stop push button switch | кнопочный переключатель аварийного останова |
| automat. | emergency stop-button | аварийная кнопка |
| polygr. | engine stop button | кнопка остановки электро двигателя (necroromantic) |
| O&G, molikpaq. | Incinerator Control Panel Emergency Stop P/Button | Кнопка аварийного останова панели управления мусоросжигателем |
| O&G, molikpaq., el. | Incinerator Forced Draft Fan Motor Stop P/ Button | Кнопка останова двигателя вентилятора искусственной тяги мусоросжигателя |
| O&G, molikpaq., el. | Incinerator Induced Draft Fan Motor Stop P/ Button | Кнопка останова двигателя вентилятора искусственной тяги мусоросжигателя |
| O&G, molikpaq., el. | Incinerator Pump/ Blower Motor Stop P/ Button | Кнопка останова двигателя воздуходувки мусоросжигателя |
| electr.eng. | key release lock stop button | кнопка снятия блокировки (wandervoegel) |
| mech. | lock out stop button | кнопка остановки автоблокировки (Е Хатит) |
| electric. | lock-stop push button | кнопка аварийной остановки с фиксацией (Alex_NZ) |
| tech. | master start-stop button | командная кнопка пуска и остановки |
| nautic. | master start/stop button | командная кнопка пуска и остановки |
| O&G, molikpaq. | Panel Mount Stop/Reset Push Button | Кнопка выкл. / сброс, встроенная в панель |
| med. | patient emergency stop button | кнопка аварийного останова пациентом (harser) |
| IT | record/stop button | кнопка "запись / остановка" |
| IT | record/stop button | кнопка записи / остановки |
| el. | red button stop | аварийный останов |
| electr.eng. | red button stop | аварийный останов |
| electr.eng. | red button stop | останов по сигналу "красной кнопки" |
| tech. | red-button stop | аварийный останов |
| media. | start/stop button | клавиша или кнопка начала записи/введения паузы во время видеосъёмки |
| oil | start-stop button | кнопка пуска и останова |
| mil. | start/stop button | кнопка пуска и остановки |
| nautic. | start/stop/reset button | остановки и повторного пуска |
| nautic. | start/stop/reset button | кнопка пуска |
| construct. | stop and rest button | кнопка останова и повторного пуска |
| tech. | stop button | кнопка выключения |
| telecom. | STOP button | кнопка "останов" |
| mech. | stop button | кнопка стоп |
| telecom. | stop button | кнопка остановки |
| plast. | stop button | упорная кнопка (ограничивающая обратный ход выталкивателя пресс-формы) |
| math. | stop button | остановочная кнопка |
| chem. | stop button | упорная кнопка |
| tech. | stop button | кнопка останова |
| shipb. | stop button | стоповая кнопка |
| tech. | stop button | кнопка "стоп" |
| nautic. | stop button | выключающая кнопка |
| comp., MS | stop button event handler | обработчик событий кнопки остановки (Visual Studio 2010 ssn) |
| construct. | stop push-button | кнопка останова |
| telecom. | stop-all button | кнопка полного отключения |
| gen. | stop-all button | аварийная кнопка (Anglophile) |
| railw. | tape stop button | кнопка остановки магнитной ленты |