| Subject | English | Russian |
| st.exch. | Amsterdam general stock index | Амстердамский индекс курсов акций (clck.ru dimock) |
| Makarov. | benchmark investment performance against a stock index | сопоставлять результаты инвестиций с динамикой фондового рынка |
| st.exch. | Benchmark stock index | исходный биржевой индекс |
| st.exch. | Benchmark stock index | основной биржевой индекс |
| automat. | digital stock index length readout | цифровая индикация длины единичного продвижения материала (напр., в отрезном станке ssn) |
| fin. | equity and stock index derivatives | производные инструменты на акции и индексы акций (Alex_Odeychuk) |
| st.exch. | European Stock Index | Европейский индекс акций (dimock) |
| bank. | Financial Times stock exchange index-100 | публикуемый газетой Файнэншел Таймс фондовый индекс, основанный на курсах ведущих акций (Великобритания) |
| bank., BrE | Financial Times stock exchange index | фондовый индекс, публикуемый газетой "Файнэншел таймс" |
| bank. | Financial Times stock exchange index | фондовый индекс, публикуемый газетой Файнэншел Таймс (Великобритания) |
| bank., BrE | Financial Times stock exchange index-100 | публикуемый газетой "Файнэншел таймс" фондовый индекс, основанный на курсах 100 ведущих акций |
| st.exch. | Financial Times Stock Exchange Index-100 | публикуемый газетой "Файнэншел таймс" фондовый индекс, основанный на курсах ведущих акций |
| invest. | Financial Times stock exchange index | публикуемый газетой Файнэншел таймс фондовый индекс, основанный на курсах 100 ведущих акций (Великобритания) |
| fin. | Financial Times Stock Exchange Index-100 | публикуемый газетой "Файнэншл таймс" фондовый индекс, основанный на курсах 100 ведущих акций |
| busin. | Financial Times Stock Exchange Index-100 | публикуемый газетой "Файнэншел таймс" фондовый индекс, основанный на курсах 100 ведущих акций (FTSE-100) |
| st.exch. | Financial Times Stock Exchange 100-Share Index | индекс Financial Times-100 для фондовой биржи (dimock) |
| bank., BrE | Financial Times stock index | фондовый индекс, публикуемый газетой "Файнэншел таймс" |
| bank. | Financial Times stock index | фондовый индекс, публикуемый газетой Файнэншел Таймс (Великобритания) |
| bank. | index-linked stock | индексированные облигации (Великобритания) |
| econ. | industrial stock price index | индекс курсов акций промышленных предприятий |
| fin. | major stock index | основной фондовый индекс (ssn) |
| account. | market index of stock prices | рыночный индекс курсов ценных бумаг |
| bank. | New York Stock Exchange composite index | составной индекс Нью Йоркской фондовой биржи |
| invest. | New York Stock Exchange composite index | составной индекс Нью-Йоркской фондовой биржи |
| EBRD | New York Stock Exchange Index | индекс Нью-йоркской фондовой биржи |
| energ.ind. | New-York Stock Exchange Index | индекс Нью-йоркской фондовой биржи |
| bank. | NYSE common stock index | общий индекс акций Нью Йоркской фондовой биржи |
| invest. | NYSE common stock index | общий индекс акций Нью-Йоркской фондовой биржи |
| busin. | NYSE common stock index | индекс Нью-Йоркской фондовой биржи |
| law | St. Petersburg Stock Index | индекс Фондовой биржи "Санкт-Петербург" (Leonid Dzhepko) |
| econ. | Standard & Poor's 500 Stock Index | индекс "Стэндард энд Пурз 500" (взвешенный по рыночной стоимости индекс акций 500 корпораций (400 промышленных корпораций, 20 транспортных, 40 финансовых и 40 коммунальных компаний), зарегистрированных на Нью-Йоркской фондовой бирже Sonia) |
| IT | stock card index | картотека на складе |
| IT | stock card index | складовое расписание |
| econ. | stock exchange index | индекс фондовой биржи |
| bank. | Stock Exchange of Singapore index | индекс курса ценных бумаг на Фондовой бирже Сингапура |
| bank. | Stock Exchange of Singapore Industrial and Commercial Index | индекс Фондовой биржи Сингапура для промышленных и торговых компаний |
| econ. | stock index | биржевой индекс |
| bank. | stock index | индекс курса акций |
| busin. | stock index | фондовый индекс |
| econ. | stock index | индекс акций (наряду с самими акциями и опционами объект операций на фьючерсном рынке) |
| fin. | stock index derivative | производный инструмент на индекс акций (Alex_Odeychuk) |
| IMF. | stock index future | фьючерс на индексы цен акций |
| IMF. | stock index future | фьючерс на индексы ценных бумаг |
| bank. | stock index future | фьючерсный контракт на основе фондовых индексов |
| st.exch. | stock index future | фьючерс на фондовые индексы (dimock) |
| fin. | stock index future | фьючерс на индекс акций (Alex_Odeychuk) |
| account. | stock index futures | срочные сделки по биржевым индексам |
| EBRD | stock index futures | фьючерсы по биржевым индексам |
| econ. | stock index futures | фьючерсные контракты на базе фондовых индексов |
| busin. | stock index futures | фьючерсы на индексы акций (dimock) |
| EBRD | stock index futures option | опцион по фьючерсным контрактам на биржевые индексы |
| econ. | stock index futures options | опционы по фьючерсным контрактам на биржевые индексы |
| invest. | stock index option | опционный контракт на основе фондового индекса |
| bank. | stock index option | опционный контракт на основе фондовых индексов |
| EBRD | stock index option | опцион по биржевым индексам |
| IMF. | stock index option contract | опцион на основе фондовых индексов |
| econ. | stock index options | опционы по биржевым индексам |
| bank. | stock market index | биржевой индекс |
| gen. | stock market index | индекс фондового рынка (A stock market index is a method of measuring a section of the stock market. Many indices are cited by news or financial services firms and are used as benchmarks, to measure the performance of portfolios such as mutual funds.wiki Alexander Demidov) |
| econ. | stock price indexes | ценовой индекс ценных бумаг (teterevaann) |
| econ. | stock-index arbitrage | арбитражные операции с биржевыми индексами (сделки с целью получения прибыли на разнице между курсом срочных контрактов на биржевые индексы и курсом самих акций) |
| busin. | stock-index future | фьючерсный контракт на основе фондовых индексов |
| busin. | Stock-index futures | индексные фьючерсы (hizman) |
| automat. | stock-index-length readout | цифровая индикация длины продвижения разрезаемого материала (ssn) |
| automat. | stock-index-length readout | цифровая индикация длины продвижения материала (ssn) |
| busin. | stock-index option | опционный контракт на основе фондовых индексов |
| bank. | Tokyo Stock Exchange Index | индекс Токийской фондовой биржи |
| st.exch. | Trading was temporarily halted on the Stock Exchange today after declines in the so-called technical index exceeded 5 percent | Торги на фондовой бирже сегодня были временно прекращены после снижения так называемого технического индекса, составившего более 5 % (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| st.exch. | U.S. STOCK-INDEX FUTURES RISE | рост фьючерсов на американские фондовые индексы (Olga Demiryurek) |