| Subject | English | Russian |
| road.wrk. | blade paddle stirrer | лопастная мешалка |
| oil | blade stirrer | лопастная мешалка (для бурового раствора) |
| leath. | blade stirrer | лопастная мешалка |
| pharm. | 3-blade stirrer | трёхлопастная мешалка (ГОСТ 22577-77 Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения (с Изменением N 1) CRINKUM-CRANKUM) |
| O&G | blade-paddle stirrer | лопастная мешалка |
| O&G, oilfield. | blade-type drilling mud stirrer | лопастное перемешивающее устройство для бурового раствора |
| cem. | helical blade stirrer | смеситель с геликоидальными лопастями |
| met. | helical-blade stirrer | мешалка со спиральными лопастями |
| oil | helical-blade stirrer | мешалка с геликоидальными лопастями |
| tech. | helical-blade stirrer | мешалка с геликодальными лопастями |
| polym. | stirrer blade | лопасть мешалки |