Terms containing sting to the quick

Subject	English	Russian
gen.	sting one to the quick	задеть за живое
gen.	sting one to the quick	затронуть за живое
gen.	sting somebody to the quick	задеть за живое
gen.	sting someone to the quick	потрясти
gen.	sting someone to the quick	тронуть до глубины души
gen.	sting someone to the quick	задеть за живое
fig.of.sp.	sting to the quick	зацепить за живое (Natalia120390)
Makarov.	sting to the quick	уязвить до глубины души
gen.	sting sb. to the quick	задеть за живое
gen.	sting sb. to the quick	тронуть до глубины души
Makarov.	sting to the quick	оскорбить до глубины души
Makarov.	sting to the quick	затронуть за живое
gen.	sting sb. to the quick	потрясти
gen.	sting to the quick	задеть за живое