Terms containing sting in the tail

Subject	English	Russian
gen.	a jest that carries a sting in the tail	язвительная насмешка
gen.	sting in the tail	неожиданная концовка (bigmaxus)
gen.	sting in the tail	скрытое жало
gen.	sting in the tail	неожиданный финал (bigmaxus)
gen.	sting in the tail	самое неприятное в конце
gen.	sting in the tail	неожиданная менее приятная развязка (Дмитрий_Р)
proverb	the sting is in the tail	жёлчь весь яд, все самое неприятное приберегают к концу
Makarov.	the sting is in the tail	самое неприятное приберегают к концу
Makarov.	the sting is in the tail	весь яд приберегают к концу
proverb	the sting is in the tail	жало у пчелы в хвосте
Makarov., proverb	the sting is in the tail	жало у пчелы в хвосте
gen.	the sting of a scorpion is in its tail	самое неприятное – в конце
gen.	the sting of a scorpion is in its tail	жало скорпиона находится у него в хвосте