Terms containing still-frame

Subject	English	Russian
gram.	action that began in the time frame prior to the main narrative time frame and that is still underway as another action begins	действие, которое началось до временного периода, на который указывает основное временя повествования, и продолжается в течение данного периода времени параллельно с началом совершения другого действия (Alex_Odeychuk)
gram.	action that began in the time frame prior to the main narrative time frame and that was still underway as another action began	действие, которое началось до наступления основного времени повествования и продолжалось на момент начала другого действия (Alex_Odeychuk)
met.	all-still frame	жёсткая стяжная станина
med.	BMP still frame	стоп-кадр (Andy)
media.	clear frame still	чёткий и стабильный стоп-кадр
tech.	still frame	видеокадр (в аппаратуре видеоживописи, видеонакопителях)
gen.	still frame	фотографическое изображение отдельного кадра (Alexander Demidov)
media.	still frame	стоп-кадр (отдельный кадр, воспроизводимый непрерывно)
mil.	still frame	покадровый (Киселев)
mil.	still frame	неподвижный (об изображении Киселев)
cinema	still frame	неподвижный кадр
TV	still frame	стоп-кадр
house.	still frame	покадровое воспроизведение
cinema	still-frame	стоп-кадр
sec.sys.	still-frame image	видеокадр
sec.sys.	still-frame image	неподвижное изображение
comp.	still-frame image	фиксированное изображение
sec.sys.	still-frame image	стоп-кадр
comp.	still-frame image	статичное изображение
media.	still-frame images	большие оцифрованные изображения (например, реклама)
comp.	still-frame images	большие оцифрованные изображения
tech.	still-frame mode	режим стоп-кадра
telecom.	still-frame playback	стоп-кадр