| Subject | English | Russian |
| Makarov. | he carried a stick, but he did not use it to walk with | он нёс палку, но не пользовался ею при ходьбе |
| gen. | he carried a stick, but he did not use it to walk with | он носил с собой палку, но не пользовался ею при ходьбе |
| Makarov. | I know it's not easy at first, but stick with it and it will soon seem easier | знаю, что это не просто, но продолжай работать, и вскоре это будет казаться легче |
| proverb | it is easy to find a stick to beat a dog with | Коли быть собаке битой, найдётся и палка (Andrey Truhachev) |
| gen. | stick with it | держаться (VLZ_58) |
| inf. | stick with it | держись (VLZ_58) |
| gen. | stick with it | продолжать (Sometimes I wonder what would have happened if I'd stuck with it. VLZ_58) |
| inf. | stick with it | потерпите (несмотря на трудности – "Stick with it" means to continue doing something, especially when it's difficult, and not to give up or change to something else. • People deserve to be heard, across all mediums, wherever they choose to make their voice heard.
This is why voting matters. Line-ups are long, but stick with it. Make your voice heard. (Twitter) ART Vancouver) |
| inf. | stick with it | не сдавайся (Stick with it and sooner or later things will turn around. VLZ_58) |
| gen. | stick with it | не бросать (VLZ_58) |
| gen. | the wallpaper has come loose, what can I stick it down with? | обои отошли, чем мне их приклеить? |
| gen. | what can I stick it on with? | чем мне это приклеить? |