| Subject | English | Russian |
| Makarov. | it sticks in my gizzard to tell him his work is bad after all his efforts | ну не могу я ему сказать, что то, что он сделал, не годится – он так старался |
| gen. | stick to one's work | не отрываться от работы (to business, at a task, to a job until it is finished, etc., и т.д.) |