| Subject | English | Russian |
| Makarov. | he would like to say something funny, to crack a gay joke, but the words stick to his tongue and he cannot get them out | ему хочется сказать (что-л.)о весёлое, шутливое, но слова не идут с языка, застревают, как вата (Н. Грибачёв, Августовские звёзды) |
| inf. | something that sticks to one's ribs | существенный (о пище) I don't want just a salad! I want something that will stick to my ribs. – ...что-то существенное. alemaster) |
| gen. | something that will stick to one's ribs | существенный (alemaster) |
| gen. | stick to something | придерживаться (чего-либо Татьян) |
| gen. | stick to something | не отклоняться (kee46) |
| gen. | stick to stick at something | упорно работать над чем-либо |