| Subject | English | Russian |
| gen. | stepwise approach | пошаговый подход (Uncrowned king) |
| automat. | stepwise approach | концепция поэтапного ввода в действие (напр., станочной системы) |
| automat. | stepwise approach | поэтапный метод (напр., внедрения ГПС) |
| med. | stepwise approach | ступенчатая терапия (sankozh) |
| IT | stepwise refinement approach | метод поэтапного совершенствования (при проектировании методом "сверху-вниз") |
| sec.sys. | stepwise refinement approach | метод постепенного совершенствования (при разработке аппаратуры) |