Terms containing step-through

Subject	English	Russian
Makarov.	autoionization through odd and even number of steps	автоионизация через чётное и нечётное число стадий (в 1-м случае наблюдаются профили Фано, а во 2-м – модифицир. профили Фано)
progr.	debugging step-through process	процесс пошаговой отладки
cinema	I step through Moscow	я шагаю по Москве (Пчел)
progr.	in the debugging step-through process	в процессе пошаговой отладки (Alex_Odeychuk)
automat.	single-step through a machinery program	отрабатывать УП кадр за кадром
AI.	solve a problem through a series of steps	решать задачу с помощью цепочки рассуждений (A reasoning model can carefully and logically solve a problem through a series of steps, each one building on the last. nytimes.com Alex_Odeychuk)
comp.	step through	обосновывать каждый этап (Walking through a function like this will teach you how a recursive function works. VPK)
comp.	step through	подробно прорабатывать (Walking through a function like this will teach you how a recursive function works. VPK)
media.	step through	функция отладчика программы, позволяющая исполнять программу по одной команде для определения места ошибки
IT	step-through	пошаговый (Alex_Odeychuk)
tech.	step-through	поэтапный (Alex_Odeychuk)
cycl.	step-through frame	рама женского велосипеда (Синонимы: "open frame", "low-step frame". VLZ_58)
automat.	step-through question and answer routine	вопросно-ответный режим программирования (ssn)
automat.	step-through question and answer routine	режим диалогового пошагового программирования (ssn)
cycl.	step-through style bike	велосипед с открытой рамой (для облегчения посадки)
automat.	step-through wizard	поэтапный мастер (программа-разработчик ssn)
automat.	step-through wizard	пошаговый мастер (программа-разработчик ssn)
ecol.	storm water is treated through two-step filtration process	дождевые стоки проходят 2-х ступенчатое фильтрование (Tverskaya)
gen.eng.	through a series of steps	в течение ряда стадий (VladStrannik)
gen.	through steps	поэтапно (akira_tankado)
gen.	through steps	пошагово (akira_tankado)