| Subject | English | Russian |
| tech. | adaptive step size random search | случайный поиск с адаптацией величины шага |
| mil., avia. | adaptive step-size random search | адаптивный случайный пошаговый поиск |
| math. | automatic step-size control | автоматический выбор шага (Nik-On/Off) |
| progr. | average number of steps over all instances of size n | среднее количество шагов, требуемых для обработки всех экземпляров размером n (ssn) |
| Makarov. | constant cost step size | величина шага с постоянным объёмом вычислений |
| tech. | constrained step size | ограниченный шаг |
| gen. | discrete step size of electrodes | дискретность электродов (Bubbler) |
| math. | fixed step size | с фиксированной величиной дискретного шага |
| mil., avia. | fixed step size random search | случайный поиск с фиксированным размером шага |
| IT | fixed-step-size algorithm | алгоритм с фиксированной величиной дискретного шага |
| progr. | function defined by the average number of steps over all instances of size n | функция, определяемая средним количеством шагов, требуемых для обработки всех экземпляров размером n (ssn) |
| progr. | function defined by the maximum number of steps taken in any instance of size n | функция, определяемая максимальным количеством шагов, требуемых для обработки любого входного экземпляра размером n (ssn) |
| progr. | function defined by the minimum number of steps taken in any instance of size n | функция, определяемая минимальным количеством шагов, требуемых для обработки любого входного экземпляра размером n (ssn) |
| math. | gradient step size | величина градиентного шага (clck.ru dimock) |
| math. | it is not essential that the stages in a step rocket be of increasing size | было бы |
| progr. | maximum number of steps taken in any instance of size n | максимальное количество шагов, требуемых для обработки любого входного экземпляра размером n (ssn) |
| progr. | minimum number of steps taken in any instance of size n | минимальное количество шагов, требуемых для обработки любого входного экземпляра размером n (ssn) |
| progr. | number of steps taken in any instance of size n | количество шагов, требуемых для обработки любого входного экземпляра размером n (ssn) |
| radioeng. | plot incremental step size | размер шага наращивания диаграммы |
| media. | plotter step size | шаг графопостроителя (наименьшее смещение, которое может быть отображено графопостроителем (обычно расстояние между адресуемыми точками в дисплейном пространстве графопостроителя)) |
| IT | plotter step size | размер шага графопостроителя |
| navig. | plotter step size | минимальный шаг прокладчика |
| comp. | plotter step size | шаг графопостроителя |
| math. | step size | размер шага (интегрирования) |
| IT | step size | величина шага |
| commun. | step size | размер шага квантования |
| math. | step size | длина шага |
| progr. | step size | величина шага (напр., в итерационных процедурах ssn) |
| progr. | step size | шаг (напр., в итерационных процедурах ssn) |
| IT | step size | шаг (напр. в итерационных процедурах) |
| Makarov. | step size | размер шага |
| math. | step size control | выбор шага (напр., интегрирования) |
| math. | step size selection | выбор размера шага |
| tech. | step-size adaptation | адаптация шага квантования |
| automat. | step-size selector | селектор шага (ssn) |
| automat. | step-size selector | селектор шага перемещения (ssn) |
| math. | the algorithm is applicable with the step size up to 1/1000 | алгоритм может быть использован вплоть до размера шага 1 / 1000 (as small as 1/1000) |
| progr. | the average-case complexity of the algorithm is the function defined by the average number of steps over all instances of size n | Сложность алгоритма в среднем случае – это функция, определяемая средним количеством шагов, требуемых для обработки всех экземпляров размером n (см. The Algorithm Design Manual Second Edition by Steven S. Skiena 2008) |
| progr. | the average-case complexity of the algorithm is the function defined by the average number of steps over all instances of size n | Сложность алгоритма в среднем случае это функция, определяемая средним количеством шагов, требуемых для обработки всех экземпляров размером n (см. The Algorithm Design Manual Second Edition by Steven S. Skiena 2008) |