Terms containing step-by

Subject	English	Russian
ed.	a step by step tutorial	подробное руководство (financial-engineer)
ed.	a step by step tutorial	пошаговое руководство (financial-engineer)
railw.	braking step by step	ступенчатое торможение
IT	break down step by step	дать пошаговую расшифровку (Let’s break it down step by step. Alex_Odeychuk)
idiom.	build a career step by step	выстраивать своё движение вверх (говоря о трудовой карьере Alex_Odeychuk)
gen.	by going step by step	продвигаясь шаг за шагом (Soulbringer)
arts.	come step by step to an understanding	постепенно прийти к пониманию (Konstantin 1966)
nucl.pow.	dg step by step startup	ступенчатый пуск дизель-генераторов
gen.	go step by step	двигаться шаг за шагом (TranslationHelp)
gen.	go step by step	двигаться постепенно (TranslationHelp)
gen.	go step by step	идти шаг за шагом (TranslationHelp)
gen.	go step by step	идти постепенно (TranslationHelp)
Gruzovik, inf.	pull off step by step	сдёргать
gen.	step by step	постепенно
gen.	step by step	пошаговый
gen.	step by step	поочерёдно (Johnny Bravo)
Makarov.	step by step	последовательно
Gruzovik, inf.	step by step	полегоньку
seism.	step by step	последовательными операциями
math.	step by step	последовательными операциями
econ.	step by step	постоянно (ssn)
auto.	step by step	ступенчатый
auto.	step by step	постепенный
math.	step by step	ступенями
telecom.	step by step	поэтапно (oleg.vigodsky)
Makarov.	step by step	шагами
gen.	step by step	ступенчато
gen.	step by step	тихонько
Gruzovik	step by step	по порядку
gen.	step by step	мало-помалу (NumiTorum)
gen.	step by step	ступенчатым образом (I. Havkin)
gen.	step by step	шаг за шагом
automat.	step by step approach	пошаговая методика (ssn)
automat.	step by step approach for automatism choice	пошаговая методика выбора средств автоматизации (ssn)
math.	step by step computation	вычисление по шагам
construct.	step by step design	поэтапное проектирование
mech.eng., obs.	step by step drilling	сверление с периодическим выводом сверла из отверстия для удаления стружки
telecom.	step by step instruction	подробная инструкция (oleg.vigodsky)
nucl.pow.	step by step integration	пошаговое интегрирование
gen.	step by step method	метод последовательных приближений
progr.	step by step migration	постепенная миграция (Alex_Odeychuk)
saying.	step by step one goes far	тише едешь – дальше будешь
busin.	step – by – step organization	ступенчатая организация
nucl.pow.	step by step programme	программа ступенчатого пуска
nucl.pow.	step by step startup	ступенчатый пуск
med.	step by step strategy	пошаговый подбор дозировки (подбор дозировки лекарственного средства "шаг за шагом" Nativer)
med.	step by step surgery	поэтапная операция (paseal)
automat.	step by step system	шаговая система
automat.	step by step system	медленнодействующая система
product.	step by step testing	пошаговое тестирование (MichaelBurov)
Makarov.	the enemy might prefer gradually to "wind down" the level of combat step by step	возможно, враг предпочтёт постепенно, шаг за шагом, свести на нет накал борьбы