| Subject | English | Russian |
| gen. | not to step beyond the limit | не позволять себе ничего лишнего (в разговорах; поведении VLZ_58) |
| idiom. | step beyond the limit | позволить себе лишнее (VLZ_58) |
| idiom. | step beyond the limit | хватить лишку (VLZ_58) |
| idiom. | step beyond the limit | хлебнуть лишнего (VLZ_58) |