| Subject | English | Russian |
| weap. | Australian Sten gun | австралийский пистолет-пулемёт "Стэн" (ABelonogov) |
| gen. | Sten gun | пистолет-пулемет СТЭН (По-русски пишется Стэн (а не Стен), так как первые две буквы – от фамилий конструкторов (Shepherd и Turpin), третья и четвертая – от завода в Энфилде  wikipedia.org) |
| mil., artil., BrE | Sten machine carbine | пистолет-пулемёт "Стэн" |
| mil., BrE | Sten machine carbine | пистолет-пулемёт Стен |
| HR | sten scale | шкала стенов ("стандартной десятки" от англ Standard Ten flammeverte) |
| HR | sten score | баллы по шкале STEN (proz.com princess Tatiana) |
| psychol. | sten scores | стеновые показатели (The results for some scales of some psychometric instruments are returned as sten scores, sten being an abbreviation for "Standard Ten" and thus closely related to stanine scores. wikipedia.org Pooh) |