| Subject | English | Russian |
| gen. | a regrettably steep decline in production | прискорбно резкое падение производства |
| Makarov. | deposited snow retained below the freezing point, which has steep contours, sparkles in the sun and crunches under pressure | снег, который не имеет жидкой воды, а поэтому сохраняет резкие очертания, искрится на солнце и скрипит при надавливании на него |
| Makarov. | if the clothes are very dirty, steep them in soapy water over-night | если одежда очень грязная, замочите её на ночь в мыльной воде |
| Makarov. | long narrow glacier lying in an erosive groove on a steep slope or in a narrow depression on a gentle slope | узкий длинный ледник, залегающий в эрозионной борозде на крутом склоне или в узком углублении на пологом склоне |
| Makarov. | soil conservation structures in steep cultivated mountain regions of Philippines | сооружения для защиты почвы в крутых освоенных горных районах на Филиппинах |
| Gruzovik, glac. | steep break in glacier ice | сброс |
| Игорь Миг | steep drop in | резкое падение |
| econ. | steep drop in oil prices | резкое падение цен на нефть (CNN Alex_Odeychuk) |
| econ. | steep drop in prices | резкое падение цен (CNN Alex_Odeychuk) |
| econ. | steep fall in prices | резкое падение цен |
| gen. | steep grief in wine | топить горе в вине |
| Makarov. | steep one's hands in blood | обагрить руки в крови |
| Makarov. | steep one's hands in blood | обагрить руки кровью |
| gen. | steep hands in blood | обагрить руки в крови (кровью) |
| gen. | steep in | погружаться (в работу, язык и т. д.; often used as (be) steeped in She was steeped in the classics (= she had learned a lot about the classics) • I myself have been steeped in clerical work; Prior to his trip, he spent a few weeks steeping himself in the language; Taras) |
| Makarov. | steep in | пропитать |
| Makarov. | steep in | уходить с головой |
| Makarov. | steep in | пропитывать |
| Makarov. | steep in | погрязнуть |
| Makarov. | steep in | погружаться |
| tech. | steep in | намачивать (e.g., water) |
| gen. | steep in | погружаться с головой (в работу, язык и т. д. Taras) |
| Gruzovik, leath. | steep in alum | квасцовать (= квасцевать) |
| gen. | steep in alum | квасцеваться |
| gen. | steep in alum | квасцовать (= квасцевать) |
| Gruzovik, leath. | steep in alum | квасцевать |
| gen. | steep in alum | квасцевать |
| gen. | steep in blood | омыть кровью (В.И.Макаров) |
| gen. | steep in blood | омывать кровью (В.И.Макаров) |
| Gruzovik, chem. | steep in lye | выщелочить (pf of выщелачивать) |
| chem. | steep in lye | вымачивание в щёлоке |
| chem. | steep in lye | вымачивание в крепком щелочном растворе |
| gen. | steep in lye | выщелочиться |
| chem. | steep in lye | выщелачивать |
| gen. | steep in lye | выщелачиваться |
| Gruzovik, microbiol. | steep in mordant | байцевать |
| chem. | steep in mordant | вымачивание в морданте |
| gen. | steep in mordant | байцеваться |
| Gruzovik | steep in oil | пожировать (пожирова́ть) |
| gen. | steep in oil | пожировать |
| gen. | steep in prejudice | погрязнуть в предрассудках |
| gen. | steep in slumber | погружаться в сон |
| gen. | steep in slumber | погрузиться в сон |
| Makarov. | steep in vice | погрязнуть в пороке |
| tech. | steep in water | вымачивание в воде |
| Игорь Миг | steep increase in demand | значительное повышение спроса |
| Игорь Миг | steep increase in food prices | резкий рост цен на продовольствие |
| Игорь Миг | steep increase in fuel prices | резкое повышение цен на энергоносители |
| Игорь Миг | steep increase in inflation | резкое увеличение темпов инфляции |
| Игорь Миг | steep increase in procurement | резкое увеличение объёма закупок |
| Игорь Миг | steep increase in the number of | резкое увеличение численности |
| Игорь Миг | steep increase in the number of new infections | стремительный рост числа новых инфекций |
| Игорь Миг | steep increase in the price of oil | резкое увеличение цен на нефть |
| Игорь Миг | steep increase in violence against | резкое повышение уровня насилия в отношении |
| Makarov. | steep oneself in a language | погрузиться в изучение какого-либо языка |
| gen. | steep oneself in a subject | погрузиться в изучение какого-либо предмета |
| busin. | steep rise in tariffs | высокий рост тарифов (CafeNoir) |
| Makarov. | steep the vegetables for two hours in water | положите овощи на два часа в воду |
| Makarov. | steep vegetables for two hours in water | положите овощи на два часа в воду |
| Makarov. | steep wood in salt solutions | вымачивать древесину в солевых растворах |
| tech. | steep wood in salt solutions | вымачивать древесину в солевых растворах |
| gen. | steeping in lye | щёлочение |
| Makarov. | the snow upon steep mountainsides frequently slips and rolls down in avalanches | снег на крутых горных склонах часто сползает и лавиной сходит вниз |
| Makarov. | the snow upon steep mountainsides frequently slips and rolls down in avalanches | снег на крутых горных склонах часто соскальзывает и лавиной скатывается вниз |
| Makarov. | the snow upon steep mountain-sides frequently slips and rolls down in avalanches | снег на крутых горных склонах часто соскальзывает и лавиной скатывается вниз |
| math. | the steep rise in the cost of | резкий рост стоимости |
| gen. | there has been a steep decline in trade | в торговле произошёл крутой спад |
| Makarov. | vertical hole with steep sides made in snow for study and selection of snow samples | вертикальная выработка в снежном покрове для изучения его строения и отбора образцов снега |